"كنت سأقوم" - Translation from Arabic to German

• Ich hätte
• hätte ich
• Ich wollte es
• - Ich wollte
• ich das

Ja, Ich hätte mich umgezogen, aber das ist alles, was ich mithabe.
نعم , كنت سأقوم بالتغيير لكن لم احضر المزيد من الثياب

Ich hätte schon längst Selbstmord begangen, wenn ich nicht das Gefühl hätte,
كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس

hätte ich dich nicht getroffen, hätte ich mich nie für etwas geschämt!
إن لم ألتقِ بك ما كنت سأقوم بأيّ عمل أخجل منه

- Du bist so gut in solchen Dingen. - Dann hätte ich es vor Wochen getan.
أنت جيد جدا في هذا إذا كنت أنا، كنت سأقوم به منذ أسابيع مضت

Ich wollte es als vollendete Tatsache präsentieren.
كنت سأقوم بإخبارك ، كُنت أريد أن أعرض الأمر عليك كأنه أمر واقع

Okay, Ich wollte es morgen einfach in den Briefkasten stecken,... dann sollte es in ein paar Tagen da sein.
كنت سأقوم بإرساله في البريد غداً صباحاً... ويجب أن يصل إليك خلال عدة أيام

- Ich wollte dich gerade küssen.
كنت سأقوم بتقبيلك.

Wenn ich das mit dem Heim wirklich durchziehe, muss ich ihr das schonend beibringen.
إذا كنت سأقوم بادخالها للدار فيجب علي أن أفكر في أفضل طريقة لاخبارها

Ich hätte Vieles an dem Abend anders gemacht.
هناك الكثير من الأمور التي كنت سأقوم بها بشكل مختلف تلك الليلة لو كنت اقدر

Ich hätte es vielleicht getan, wenn sich sein Tod zu lange hingezogen hätte.
ولكن ربما كنت سأقوم بذلك لو عاش طويلاً قبل أن يموت

Ich hätte das bei jedem getan.
كنت سأقوم بنفس الشيء أيّا كان الطرف الآخر.

Ich hätte jede Rolle gespielt, um dich da wegzulocken.
كنت سأقوم بأي شيء لأبعدك عن هناك

Ich hätte es wirklich getan.
كنت سأقوم بذلك، أنت تعرف ذلك

hätte ich gewusst, dass ich benotet werde, hätte ich mich noch ein paar Mal überschlagen.
حسناً , لقد علمت أنه كان سيتم إدراجى أننى كنت سأقوم بمنُاورات المحور

Unter anderen Umständen hätte ich ihn an seine Artgenossen verfüttert.
في ظروف أخرى كنت سأقوم بتقطيعه الى اجزاء صغيرة تقدم مثل الوجبة كما جنسه

Diese Reaktion hätte ich wohl nicht gehabt, wenn ich als Kind Science-Fiction gelesen hätte, von RD2D2 gehört gehabt hätte, oder wie immer das hieß. Diesen Hype um Computer geglaubt hätte.
لا أعتقد أنني كنت سأقوم برد الفعل هذا ، إذا كنت قرأت كل هذا الخيال العلمي في صغري ، نسمع عن RD2D2 ، أيا كان اسمه ، وفقط -- كما تعلمون ، الشراء في هذا الضجيج أجهزة الكمبيوتر.

Ich wollte es zerstören.
كنت سأقوم بتدميره

Ich wollte es dir beim Mittagessen erzählen.
كنت سأقوم بإخبارك على الغداء

Ich wollte es als Erste.
كنت سأقوم بها أولا

- Ich wollte nach dem Duschen aufräumen.
كنت سأقوم بعد ان استحم.

- Ich wollte...
...لذا، هل أخبرتك - ...كنت سأقوم -

- Ich wollte dich enttäuschen!
كنت سأقوم بصدك!

Wenn ich jemanden foltere, weißt du, dann tue ich das gern in Ruhe.
إننى إذا كنت سأقوم بتعذيب شخص ما فأنا أحب أن أعمل فى هدوء