Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت كل هذا" - Translation from Arabic to German
-
warst du
| Wo warst du die ganze Zeit? Jeder hat nach dir gefragt. | Open Subtitles | اين كنت كل هذا الوقت لقد سأل الجميع عنك |
| Raj, wo warst du? | Open Subtitles | "راج " ، أين كنت كل هذا الوقت ؟ |
| Wo warst du also die ganze Zeit? | Open Subtitles | إذاً أين كنت كل هذا الوقت ؟ |