"كنت لأفعل ذلك" - Translation from Arabic to German

• würde ich nicht tun
• hätte das
• würde ich nie tun

Weil in ihr ein Moniereisen steckt und so etwas würde ich nicht tun.
لأنها كانت مطعونة بحديد تسليح ولأني ما كنت لأفعل ذلك

Das würde ich nicht tun, Ike.
ما كنت لأفعل ذلك يا أيك

Das würde ich nicht tun.
ما كنت لأفعل ذلك.

Eric, ich hätte das nie ohne dich geschafft.
ـ إيريك ـ ما كنت لأفعل ذلك بدونك

Ich bin nicht der beste Vater, aber das würde ich nie tun.
انظر، لستُ أفضل أبٍ في العالم ولكن ما كنت لأفعل ذلك أبداً

- Nein, das würde ich nicht tun.
-كلا, ما كنت لأفعل ذلك بك

Nun, ich hätte das nicht ohne meine beiden Lieblingsmädels geschafft.
ما كنت لأفعل ذلك لولا فتاتي المفضلتين.

Ich hätte das sowieso getan.
كنت لأفعل ذلك بأية حال

Ich kann meinen Bruder nicht an die Polizei verraten. Das würde ich nie tun.
لا يُمكنني خيانة إخوتي أمام الشرطة ما كنت لأفعل ذلك أبدا

- Das mache ich nicht, das würde ich nie tun. Ich habe die Asservatenkammer gesehen.
لم أفعل، ما كنت لأفعل ذلك - لقد رأيت غرفة الأدلّة -

Das würde ich nie tun.
ما كنت لأفعل ذلك ركزي في التنفس