"كنت لا تعرف" - Translation from Arabic to German

• du nicht weißt
• du das nicht weißt

Obwohl du nicht weißt, welche Zahl du suchst, errechnest du die Summe der drei Zahlen in jeder Kombination.
حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة.

Wenn du nicht weißt, wie man hintergeht, bist du kein echter Pirat.
‏ فالخيانة جزء من القرصنة. ‏ إن كنت لا تعرف ذلك، فأنت بعيد كل البعد عن القرصنة.

Wohin hast du ihm gesagt soll er kommen, wenn du nicht weißt wo du bist?
أين قلت لهم أن يذهبوا إذا كنت لا تعرف أين أنت؟

Kitt, wenn du das nicht weißt, kann ich es dir nicht sagen.
كيت ، إذا كنت لا تعرف لا أستطيع أن أقول لك

Wenn du das nicht weißt, dann wollen wir nicht weiter darüber reden.
إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك.

Im Ernst: Was du nicht weißt, tut mir nicht weh.
لا، على محمل الجد، ما كنت لا تعرف لا يمكن أن يؤذيني.

Manchmal... sorge ich mich, dass du nicht weißt wieviel du mir bedeutest.
أحيانا... أخشى أن كنت لا تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي.

Also... wenn du nicht weißt, wo er ist, warum bist du hergekommen?
هكذا... إذا كنت لا تعرف حيث هو، لماذا هل أعود هنا؟

Es ist eine Sache, wenn alles so schnell passiert, dass du nicht weißt, was du gesehen hast.
انه شيء واحد عندما كان كل شيء يحصل بسرعة كنت لا تعرف ما رأيت،

Das Leben ist hart, wenn du nicht weißt, wer du bist.
الحياة صعبة ان كنت لا تعرف من انت

Und es ist okay, wenn du nicht weißt, wie du darüber sprechen kannst.
ولا بأس إن كنت لا تعرف كيف تتحدث عنه

Wenn du das nicht weißt, werd ich's dir auch nicht sagen.
إذا كنت لا تعرف, لن أخبرك