Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت لطيفاً جداً" - Translation from Arabic to German
-
Du warst so süß
-
warst sehr nett zu
-
waren sehr nett zu
| Du warst so süß die ersten paar Monate. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً في الشهرين الأوليين |
| Du warst so süß. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً |
| Du warst sehr nett zu mir. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً |
| - Sie waren sehr nett zu mir. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً معي |
| Sie waren sehr nett zu mir. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً جداً معي. |
| Du warst so süß. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً |