"كنت متأكداً" - Translation from Arabic to German

• Ich war sicher
• du dir sicher bist
• wusste ich
• Ich wusste es
• Ich war mir sicher
• sicher waren
• immer so sicher

Die Indianer erzählten mir schon von heiligen Fischen, aber Ich war sicher, dass es nur eine Legende war.
أخبروني الهنود عن أسماكهم المقدسة لكني كنت متأكداً بأنها مجرد إسطورة

Ich war sicher, sie sei diejenige, mit der du enden würdest.
كنت متأكداً انها هي التي ستتزوجها

Tja, wenn du dir sicher bist...
إذا كنت متأكداً

Tja, wenn du dir sicher bist...
حسناً.. إذا كنت متأكداً...

Als Sie auf einmal um die Ecke waren, wusste ich nicht, ob ich Sie jemals wiedersehe.
عندما اختفيت عن الناصية ما كنت متأكداً بأني سأراك ثانية

Es gibt dich! Ich wusste es.
كنت متأكداً، كنت متأكداً كنت متأكداً أنك حقيقي

Ich war mir sicher, dass Sie so schnell wie möglich hier her kommen würden und alles wegschmeißen.
لقد كنت متأكداً أنك ستأتي إلى المنزل مباشراً و تتخلص من كل شئ

Eine Stunde, nachdem Sie sicher waren, dass es nur ein Hitzschlag war.
بعد ساعة مما كنت متأكداً أنها ضربة شمس

Ich war mir immer so sicher, dass ich es wollte.
لا أعرف، لم أحصل عليه. لقد كنت متأكداً بأن هذا ما أردته.

Ich war sicher.
كنت متأكداً من ذلك.

Ich war sicher, es sei heute Abend.
لقد كنت متأكداً أنه الليلة

Ich war sicher, dass er mich umbringt.
كنت متأكداً من أنّه سيقتلني.

Aber, wenn du dir sicher bist...
لكن إن كنت متأكداً...

Und noch etwas wusste ich:
أحد الأشياء الأخرى التي كنت متأكداً منها في حياتي هي...

In meinem Herzen wusste ich immer, dass ich dich wiedersehen würde.
كنت متأكداً أننى سأراك مجدداً

Ich wusste es. Ich wusste es!
كنت متأكداً من ذلك كنت متأكداً من ذلك

Ich wusste es.
كنت متأكداً من ذلك.

Ich war mir sicher. Ich war mir sicher,... dass ich das Richtige getan habe.
وكنت متأكداً كنت متأكداً أني فعلت الصواب

Sonst hätte ich euch das nicht gesagt. Ich war mir sicher.
وإلا ماأخبرتكما بذلك، كنت متأكداً.

Genauso, wie Sie sich sicher waren, dass es Miller Fisher ist.
كما كنت متأكداً أنه (ميلر فيشر)