"كنت معها" - Translation from Arabic to German

• ich bei ihr
• bei ihr warst
• war dabei
• war mit ihr
• waren mit ihr
• warst bei ihr

Als ich bei ihr in der Zelle war hat Carys mir gesagt, dass sie verliert.
ويجب أن ننقذها، عندما كنت معها في الزنزانة، قالت أنها تفقد صوابها

Aber in der Nacht, als ich bei ihr war, hatte sie keine.
...لكن في تلك الليلة عندما كنت معها لم يكن لديها أطفال

Und darum weiß ich, dass du bei ihr warst, als der Angriff begann.
وذلك كيف عرفت أنك كنت معها عندما بدأ الهجوم

Ich habe die ganze Nacht gewartet, um mit dir zu reden, während du bei ihr warst!
انتظرت مستيقظين طوال الليل أن أتحدث إليكم بينما كنت معها

- Ich war dabei.
انا كنت معها - انا كنت معها - انا كنت معها - انا كنت معها -

Weil ich stolz war, mit ihr zusammen zu sein und alles so lief, wie ich es geplant hatte.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه

Sie soll die Ehrenmedaille bekommen, und Sie waren mit ihr in Al Kuhfan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

Du warst bei ihr, oder ? Was bist du?
كنت معها, أليس كذلك؟

V schmeckt mir nicht mal, aber wenn ich's in mir habe, bin ich bei ihr.
أنا لا أحب حتى طعم الدماء، لكن عندما شربته، كنت معها.

Und genau an den Abenden, von denen Sie sprechen, war ich bei ihr.
بعض من الليالي التي كنت تتحدثين عنها، أعلم أنني كنت معها

- Ich verstehe nicht. Als ich bei ihr war, hat Sie geredet. Ihr ging es gut.
-لاأفهم هذا، عندما كنت معها كانت تتحدث، كانت بخير

Aber sie hat gesagt, dass du bei ihr warst und...
.. ـ لقد قالت أنك كنت معها و .. (ـ (بابى) ، (بابى

Ich war dabei. Ich sah ihre Reaktion.
لقد كنت معها يا (لين)، ورأيت ردة فعلها

- Ich war dabei.
انا كنت معها - انا كنت معها -

- Ich war dabei. - Ich war dabei.
انا كنت معها - انا كنت معها -

Ich war mit ihr in dem Tempel, als sie die Vision hatte. - Nehmen Sie mich.
لقد كنت معها بالمعبد عندما واجهت رؤية الخمسة ..

Ich war mit ihr den ganzen Tag zusammen und ich habe fünfmal versucht, sie zu fragen.
كنت معها طول اليوم وحاولت ان اسألها خمس مرات

Weil ich kein Alibi habe. Ich war mit ihr zusammen.
ليس لديّ حجة غياب لليلة أمس، كنت معها

- Sie waren mit ihr zusammen.
كنت معها.