Ein Anruf in die USA, nach Kanada oder China kostet 5 Kenia-Schilling, oder 0.06 US Dollar. | TED | إنها تكلفني بالعملة الكندية 5 شلنات، أو 0.6 دولار أمريكي ثمن الإتصال بأمريكا أو كندا أو الصين. |
Es driftet. Wenn man eine Flagge reinsteckt und dort lässt, driftet sie ziemlich bald weg, normalerweise Richtung Kanada oder Grönland. | TED | فعندما تنصب علماً هناك، أتركه هناك، حتماً سينجرف قريباً بإتجاه كندا أو الجرين لاند. |
Wieso denkst du, er will nicht nach Kanada oder Mexiko? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا بأنه لم يفر إلى كندا أو المكسيك؟ |
Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien. | TED | صعدوا الى قارب، وحصل انحراف آخر... كان القارب متجهاً الى كندا أو استراليا. |
Wir unterhalten zur Zeit 25 Stellen - alle von ihnen ausgebildete Fachärzte aus den USA, Kanada oder Großbritannien. | TED | لدينا ٢٥ وظيفة في الوقت الراهن -- جميعهم من المدربين حاصلون على البورد في الولايات المتحدة، كندا أو بريطانيا |
Ich rede von Kanada oder Mexiko. Ok? | Open Subtitles | أتحدّث بشأن الذهاب إلى "كندا" أو "المكسيك." |
Du willst die Dinge in Ordnung bringen, deshalb bist du noch hier und nicht in Kanada oder Mexiko. | Open Subtitles | تحبّ إصلاح الأمور، وهذا هو السبب في وجودك هنا بدلاً من (كندا) أو (المكسيك) |
Kanada oder Europa oder so was. | Open Subtitles | كندا أو أوروبا أو شيء آخر؟ |
Nicht mal in Kanada oder Mexiko. | Open Subtitles | (لا حتى إلى (كندا) أو (المكسيك |