Wo auch immer der Eigentümer des Kästchens mit den Andenken ist, sie wird seine Spur finden und ihm seinen Schatz zurückgeben. | Open Subtitles | أميلي كان لديها من التفكير ما يبهرها اين تجد مالك الصندوق وترد إليه كنزه |
Aber Leroy nahm seinen Schatz zwischen die Zähne, grinste mich an und fuhr davon. | Open Subtitles | لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل |
Um zu gewinnen, muss jeder Champion nur seinen Schatz finden und zur Oberfläche zurückbringen. | Open Subtitles | من أجل مواصلة المنافسه فعلى كل بطل أن يسترد كنزه عليك بوضعها في فمك |
Nach Jahren der Rehabilitation und Folter weigerte er sich, den Verbleib seines Schatzes zu enthüllen. | Open Subtitles | ولكن بالرغم من سنوات من إعادة التأهيل والتعذيب فقد رفض الإفصاح عن مكان كنزه. |
Viele glauben, sein Schatz ist noch vergraben genau hier in Rhode Island. | Open Subtitles | الكثيرين يعتقدون بأن كنزه لا يزال مدفوناً "هنا تماماً بـ"رود آيلند |
... sag ihm, sein Schatz ist in Gefahr. | Open Subtitles | يمكنك أن تعلمه أن كنزه في خطر |
Als Belohnung für seine Befreiung fliegt eure furchtlose Bande zu seiner Höhle, wo er seinen Schatz über euch verstreut. | Open Subtitles | سيطير بكم إلى كهفه حيث سيقدم كنزه إليكم |
Er hat sie seinen Schatz genannt! | Open Subtitles | دعاها بإسم "كنزه"! |