"كنوبي" - Translation from Arabic to German

• Kenobi
• Kenobis

General Kenobi, vor langen Jahren habt Ihr meinem Vater in den Klonkriegen gedient.
أيها الجنرال كنوبي .. قبل عدة سنوات أنت خدمت والدي في حروب الاستنساخ

Meister Kenobi sollte sich lieber beeilen, sonst wird das eine verdammt kurze Rettungsmission.
المعلم كنوبي يجب ان يحضر هنا قريبا او انها سوف تكون مهمة انقاذ واحدة قصيرة

(LACHT) Kenobi. Skywalker!
كنوبي , سكاي ووكر , لا استطيع التصديق ان تأتون كل هذه المسافة لتروني

Sagt Ihnen, wie lange wir uns schon kennen, Kenobi. Zu lange, fürchte ich.
بالطبع نعرف بعضنا, اخبرهم منذ متى نعرف بعضنا يا كنوبي

Darf ich Euch Meister Obi-Wan Kenobi vorstellen.
اتسمح لى ان اقدم لك المعلم اوبي-وان كنوبي , الذي يمثل

General Kenobi stößt in Kürze zu uns.
الجنرال كنوبي سوف ينضم الينا بعد قليل

General Kenobi scheint ja äußerst intensiv zu meditieren.
تأمل الجنرال كنوبي قد اخذ وقتا طويلا

Helft uns, Obi-Wan Kenobi. Ihr seid unsere letzte Hoffnung.
ساعدنا , جنرال كنوبي انت املنا الاخير

Als der Kontakt zur Medi-Station, die Felucia umkreist, abbricht, untersuchen Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker und Ahsoka Tano die Sache.
بعد فقد الاتصال مع المحطة الفضائية الطبية في فيلوشا , اوبي-وان كنوبي , اناكين سكاي ووكر و اسوكا تانو ارسلوا للتحري

Er sagt, dass er einem Obi-Wan Kenobi gehört, der hier irgendwo wohnen soll... und dass die Nachricht für ihn ist.
(يقول إنه ملك (أوبي وان كنوبي ساكن هذه المنطقة و هذه رسالة خاصة له

Ob er wohl den alten Ben Kenobi meint?
) أتسائل إذا كان يقصد (بن كنوبي) العجوز ؟

Er behauptet, er gehört einem gewissen Obi-Wan Kenobi.
يقول إنه ينتمي إلى شخص اسمه (أوبى وان كنوبي)

Schluss mit diesem Obi-Wan Kenobi Gefasel.
(لا مزيد الحديث عن (أوبي وان كنوبي أكثر من هذا

General Kenobi... vor langer Zeit habt Ihr meinem Vater in den Klonkriegen gedient.
جنرال (كنوبي), قبل سنوات خدمت أبي في حروب المستنسخين

Ich bin mit Ihrer R2-Einheit und Ben Kenobi hier.
أنا هنا لإنقاذك, حصلت على (أر2) الخاص بكِ (أنا هنا مع (بن كنوبي

Einem alten Freund wie Meister Kenobi.
صديق قديم كالمعلم كنوبي

Der Unterhändler. General Kenobi. Wir haben Euch bereits erwartet.
الجنرال (كنوبي) المفاوض لقد كنا بانتظارك

General Kenobi hat General Grievous ausfindig gemacht.
قام الجنرال (كنوبي) بإقامة اتصال مع الجنرال (غريفس)

Kanzler, wir haben soeben einen Bericht von Meister Kenobi erhalten.
المستشار لقد استلمنا تقرير للتو من السيد (كنوبي)

Hoffen wir, dass Meister Kenobi dieser Herausforderung gewachsen ist.
نتمنى ان يكون السيد (كنوبي) على قدر التحدي

Er hat das Ende Kenobis gesehen... und sieht gleich das Ende der Rebellion.
(لقد رأى نهاية (كنوبي وسيرى قريباً نهاية التمرد