"كنّا مخطئين" - Translation from Arabic to German

• wir falsch liegen
• wir falsch lagen
• Wir lagen falsch
• wir haben uns geirrt
• wir Unrecht

Wenn wir falsch liegen, wird das sehr schnell passieren.
لا، إن كنّا مخطئين فسوف نعجّل في موته فقط

Wenn wir falsch liegen, stirbt er an Neurosyphilis.
لو كنّا مخطئين فسيموتُ بالسفلس العصبي

Der Patient hat die Stuhlkontrolle verloren. Bedeutet, dass wir falsch lagen wegen H-san und es bedeutet, dass es ihm rapide schlechter geht.
فقد المريض التحكّم بأمعائه ممّا يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن المتلازمة

Wir haben Geschlechtskrankheiten schon ausgeschlossen und selbst wenn wir falsch lagen, hätte soviel Arsen in ihrem Körper die Syphilis schon vernichtet.
لقد استبعدنا الأمراض المنتقلة بالجنس، وحتى لو كنّا مخطئين فهذه الكمية من "الأرسنيك" في جسمها

Das sieht scheußlich aus. Ist das von der Infektion? Nein, das heißt, Wir lagen falsch.
لا، هذا معناه أنّنا كنّا مخطئين إنّها ميلانوما

wir haben uns geirrt, Paul.
كنّا مخطئين بشأنها.

Seine Mailbox geht ran. Bedeutet, dass wir Unrecht mit der Infektion hatten.
هذا يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن الإنتان

Was ist, wenn wir falsch liegen?
ماذا لو كنّا مخطئين ؟

- Das soll sicherer sein? - Es ist, wenn wir falsch liegen.
إنه كذلك لو كنّا مخطئين

- Die Blindheit bedeutet, dass wir falsch lagen mit...
العمى يعني أنّنا كنّا مخطئين بشأن...

Es ist nicht MS. Wir lagen falsch.
ليس التصلّب المتعدّد لقد كنّا مخطئين

Wir lagen falsch. Psychopathie ist ein Symptom.
كنّا مخطئين الاضطراب العقليّ هو عرض

Henry, wir haben uns geirrt.
-هنري)، كنّا مخطئين.