| Vier Tage nach dem Online-Aufruf erhielt ich eine Nachricht von einer Frau namens Rafidah aus Kuala Lumpur. | TED | بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور. |
| Kuala Lumpur - Malaysia 2 Tage bis zum Millennium | Open Subtitles | كوالا لمبور ماليزيا يومان حتى الألفية الجديدة |
| In Kuala Lumpur hat nur ein Mann diesen Zugriff. | Open Subtitles | في كوالا لمبور رجل واحد فقط لديه حق الولوج غير المحدود |
| Lee Kwon Hong, Präsident der ICB in Kuala Lumpur. | Open Subtitles | لي كوان هان رئيس مصرف المقاصة الدولي في كوالا لمبور |
| Ich nahm ein Frachtflugzeug nach Kuala Lumpur, ein Schiff nach Pondicherry, reiste von Indien nach Nepal, hinunter nach Karatschi, durch den Nahen Osten, Nordafrika, verbrachte einige Zeit in Marokko... | Open Subtitles | حسناً، لقد أخذت طائرة شحن إلى كوالا لمبور ثم قارب إلى بونديشيري ثم ذهبت من الهند إلى نيبال |
| Sie waren letztes Jahr in Kuala Lumpur. | Open Subtitles | كنت في كوالا لمبور العام الماضي. |
| Ja. Mr. Greene in Kuala Lumpur. | Open Subtitles | طبعاً السيد كونراد غرين في كوالا لمبور |
| Wir gehen off-line in Kuala Lumpur in... | Open Subtitles | استعدوا لقطع الاتصال بـ كوالا لمبور بعد |
| Die IP-Adressen waren in der Malware, die aus Kuala Lumpur stammt, fest kodiert. | Open Subtitles | - لا. وI.P. تم ضمنية عناوين في البرمجيات الخبيثة التي نشأت من كوالا لمبور. |
| Bitte komm mit mir nach Kuala Lumpur. | Open Subtitles | أرجوك رافقني إلى كوالا لمبور |
| Soll ich fragen, wie lange ein Flug von New York nach Kuala Lumpur dauert? | Open Subtitles | هل يجب أن أكلف نفسي عناء السؤل عن الوقت الذي تستغرقه الرحله من (نيويورك) الى (كوالا لمبور)؟ |
| Kuala Lumpur! | Open Subtitles | كوالا لمبور |
| Er ist in Kuala Lumpur. | Open Subtitles | (انه في (كوالا لمبور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 