Tausende werden für die morgige Kundgebung der Tea Party erwartet, die ihren neuen Hauptsitz in Quahog feiert. | Open Subtitles | الآلاف يتوقعون لحشد حفلة الشاي غدا احتفالا بمقر كواهوق الجديد |
Hiermit erkläre ich die Quahog Stadtverwaltung für aufgelöst. | Open Subtitles | انا هيربي اعلن ان حكومة مدينة كواهوق قد سرحت |
Quahog ist jetzt völlig verwaltungsfrei, was bedeutet, dass es für mich keine Sendevorschriften mehr gibt, also muss dieser Reporter jetzt nicht mehr zur Toilette gehen, es gibt nur noch eine rießige Kaffeekanne unterm Schreibtisch. | Open Subtitles | كواهوق الان لديها حكومه حره بالكامل مم يعني اني حر ايضا من بث اللوائح النظاميه اذا لا مزيد من الرحلات الى الحمام من اجل هذا التقرير |
Menschen von Quahog, ich habe etwas zu sagen. | Open Subtitles | يا سكان كواهوق لدي شيء لأقوله |