"كوتل" - Translation from Arabic to German

• Cottle
• Cottles

Es geschah in der Nacht, in der Cottle mir sagte, dass... der Krebs meine Leber befallen hat und ich hier nie mehr heraus kommen würde.
أية نوع من التجارب ؟ لقد حدثت بتلك الليلة بعد أن أخبرنى (كوتل) أنا السرطان قد أمتد للرئة ولن اغادر هذا المكان أبداً

Ich habe unheilbaren Brustkrebs. Dr. Cottle wird das bestätigen.
لدى سرطان صدر متقدم وسيؤكد الدكتور (كوتل) الحالة

Wir bringen Sie zu Doc Cottle, um sicher zu sein.
سنحضر الدكتور (كوتل) هنا لنتأكد أن كل شيء بخير

Doc Cottle genehmigt es. Ich muss auf irgendwas schlagen.
. لقد قام دكتور (كوتل) بفحصى واشعر كأننى أصطدمت بشيئاً ما

Ohne sie werden unsere Kinder uns alle wegsterben, eines nach dem anderen, genauso wie sie in diesem Moment auf Cottles Krankenstation sterben.
بدونها سيموت أطفالنا واحد تلو الآخر (كمثل موتهم الآن بمشفى (كوتل

Sie ist nicht mehr Präsidentin. Cottle ist beschäftigt.
لم تعد الرئيسة ثانية و (كوتل) منشغلاً قليلا

Ich habe unheilbaren Brustkrebs. Dr. Cottle wird das bestätigen.
أنا مصابة بسرطان ثدي متقدم , دكتور (كوتل) سيؤكد التشخيص

- Ja. Cottle konnte ihn retten.
بعد عمليتين طارئتينِ، تمكن (كوتل) من إنقاذه

Wenn er einen seiner Lieferanten aufs Kreuz gelegt hat, würde das die Cubits erklären, die Cottle fand.
.. إذا كان يجرى أحد صفقاته (فذلك يفسر العملات المعدنية التى وجدها (كوتل

Nein, wie Dr. Cottle schon sagte, ist er kein Genetikexperte.
(لا , حسناً.. مثلما يقول الدكتور (كوتل فإنه ليس خبيراً وكذلك أنا

Ich hab mich möglicherweise... getäuscht, sehr getäuscht, als ich sagte, Dr. Cottle hätte das Blut des Fötus fehlinterpretiert.
..يبدو أننى قد أخطأت أخطأت للغاية عندما قلت أن الدكتور (كوتل) قد اساء فهم فحص الدم الجنيني

Das meinte Dr. Cottle mit eigenartig.
ذلك ما كان الدكتور (كوتل) يقصده عندما قال أن ذلك كان شيئاً غريباً

Cottle sagt, sie ist physisch fit, aber emotional ein Fall für die Klapse.
الدكتور (كوتل) يقول أنها جسدياً بخير ولكنها حالة عاطفية

Sie sind am Leben, aber Doktor Cottle untersucht die beiden noch.
إنهم أحياء , ولكن لازال الدكتور (كوتل) يُقدر حالتهم

- Doktor Cottle sagt, sie wird wieder, aber es wird 'ne Weile dauern, bis sie wieder voll da ist.
كيف حالها؟ دكتور(كوتل) يقول أنها ستصبح بخير ولكن ستستغرق فترة قبل أن تتعافى تماماً

Cottle wird Sie von Kopf bis Fuß untersuchen.
سيقوم الدكتور (كوتل) بإجراء فحص جسدي كامل عليكِ

Cottle hat mir gesagt, dass du nicht bei deiner Doloxan-Behandlung warst.
أخبرنى (كوتل) أنكِ لم تحضرى (لأجل علاج الـ(دكسولين

Cottle hatte recht. Ich hätte nie darauf bestehen sollen, dass ich ihn sehen darf.
كوتل) كان مُحقاً , لم يكُن يجب) أن أُصِر على رؤيته

- Major Cottle. Ist irgendwas?
الرائد (كوتل) , هل حدث خطي ما؟

Bei den Göttern! Rufen Sie Dr. Cottle.
يا ألهتى , أستدعى الدكتور (كوتل)

Wie lautet Cottles Urteil?
إذن ما هو رأي (كوتل) ؟