"كوثرابالي" - Translation from Arabic to German

• Koothrappali

Erstens, Dr. Koothrappali,... als ich vorschlug, dass du mit mir arbeitest,... -
بداية الأمر يا دكتور كوثرابالي عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

Ich fahre zum nördlichen Polarkreis mit Leonard, Wolowitz und Koothrappali.
مع لينورد، وولويتز، و كوثرابالي كلكم ذاهبون؟

Ich habe das Gefühl, dass Sie sehr gut hier reinpassen, Dr. Koothrappali.
لدي إحساس أنك ستتأقلم بشكل جيد يا دكتور كوثرابالي

Dr. Koothrappali, dürfte ich Ihnen Dr. Millstone vom MIT vorstellen?
دكتور كوثرابالي, أقدم لك الدكتورة ميل ستون من قسم ماساتشوستس للتكنولوجيا

Dr. Koothrappali, als dein Vorgesetzter, verbiete ich es dir, auf meine Tafel zu schreiben.
دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي

Weißt du, ich finde, wir nehmen uns als nächstes Koothrappali und seinen Hund vor.
أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته.

Bernadette, Amy, Koothrappali und Wolowitz wollten es nicht.
بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا.

Koothrappali wird sich einnässen, ich werde mich übergeben,...
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ

Doktor und Mrs. Koothrappali, Namaste.
حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا

Und wir denken alle, dass du etwas besseres wie Koothrappali bekommst.
وكلنا نعتقد بأنه يمكنك (تجدي ما هو أفضل من (كوثرابالي.

"Koo" von Koothrappali und "per" von Cooper.
كو" من كوثرابالي" و "بر" من كوبر إذن ذلك يبدو انه كوبر مع "كي"؟

Wer denkst du, hat Koothrappali gesagt, er solle zur Personalabteilung gehen?
ومن تعتقد أخبر (كوثرابالي) أن يشكو إلى إدارة الموارد البشرية؟

Dr. Koothrappali, kommen Sie herein.
دكتور كوثرابالي, تفضل بالدخول

Schön, Sie kennenzulernen, Dr. Koothrappali.
سررت بمعرفتك دكتور كوثرابالي

Wollt ihr also das Rätsel lösen, wer Koothrappali die Waffe der Gleichgültigkeit in den Rücken gerammt hat, das wart ihr alle.
لذا لو أردتم حلّ أحجية من طعن (كوثرابالي) في ظهره بسيف اللامبالاة فالجواب هو "جميعكم".

Tun wir das wirklich, oder legen wir Koothrappali wieder herein, wie mit der Dinnerparty?
أم أنّنا نخدع (كوثرابالي) مجدّدًا كما فعلنا بخصوص حفلة عشاءه ؟

Ja, Rajesh Koothrappali.
صحيح، راجيش كوثرابالي.

Jedenfalls, wenn du Leonard suchst, er ist bei Koothrappali.
على أي حال، إن كنت تبحثين عن (لينارد) فإنه مع (كوثرابالي)

Bernadette macht das Gleiche mit dir und Koothrappali.
(برناديت) تقوم بنفس الشيء مع (كوثرابالي)

- Koothrappali hat mich mitgenommen.
كوثرابالي) صحبني معه)