"كوثربالي" - Translation from Arabic to German

• Koothrappali
• Koothrappalis

Und als erste Betatester habt ihr einen großen Vorteilen,... wenn wir am Sonntag mit Wolowitz und Koothrappali spielen.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم

Oh, und herzlichen Dank an Leonard Hofstadter und Raj Koothrappali... für deren Unterstützung und die Ermutigung zu diesem Unternehmen.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Hier spricht Dr. Rajesh Koothrappali vom Fachbereich Astrophysik.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Dr. Hofstadter und Dr. Koothrappali in die engere Wahl für die Festanstellung einbezogen haben.
و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Nachdem ich mein Sandwich gegessen habe, werde ich Koothrappalis Patang-Drachen nehmen und ihn mal testen.
بعد أن آكل شطيرتي, سأقوم بتجربة طائرة كوثربالي ال "باتانغ" ؟

Willkommen zu einem weiteren klassischen Koothrappali Krimi Dinner. - Ich gehe.
أهلاً بكم بأحد كلاسيكيات كوثربالي "جريمة قتل غامضة أثناء العشاء".

Während ich mit Koothrappali arbeitete, entdeckten wir eine Asteroiden und ich benannte ihn nach dir.
بينما كنت أعمل مع كوثربالي اكتشفنا كويكب وأنا أطلقت عليه اسمك

Sheldon, Halo-Abend, bei Koothrappali. Kommst du?
شيلدون"، إنها ليلة لعب "الهيلو" عند" كوثربالي" ،أستأتي؟"

Tu mir einen Gefallen und sag das Koothrappali, wenn du ihn das nächste Mal siehst.
أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها

Koothrappali ist der Typ, der immer getötet wird,... und nun haben wir McCoy.
كوثربالي" هو الشاب الذي يُقتل دائما" "و الآن لدينا "مكّوي

Sag's nicht Koothrappali.
لا تخبري كوثربالي بذلك من بعدك

Alles klar, gut. Ich komme und bringe jemanden mit. Koothrappali mit Begleitung.
حسناً، حسنٌ، أنا آتي وسأحضر شخص ما "كوثربالي" وشخص إضافي

Das ist sehr unwahrscheinlich, Mrs. Koothrappali.
هذا أمر مستبعد سيدة كوثربالي

Vielleicht hat Koothrappali Recht.
ربما كوثربالي محق

Ich bin Rajs Anwalt, Venkatesh Koothrappali.
أنا محامي راج "فنكاتش كوثربالي"

Etwas sehr Spezielles von dem wir wissen, dass du, Rajesh Koothrappali, davor Angst hast.
..كلانا يعلم أنك أنت راجيث كوثربالي), تخاف منه)

Wie ich schon mehrfach Dr. Koothrappali erklärt habe,... dessen Fähigkeit das amerikanische Idiom zu verstehen, wenn's gelegen kommt.
(كما شرحت مراراً للدكتور (كوثربالي الذي قدرته لفهم التعبير الأمريكي تخذله عندما يكون الأمر مقنعاً

Hier hätten wir sein können, wenn Koothrappali kein Dessert bestellt hätte.
هنا حيث سنكون لو لم يطلب (كوثربالي) تحلية

Dr. Rajesh Koothrappali... und der "Nicht-Doktor" Howard Wolowitz.
(د. (راجيش كوثربالي مرحبا - و (هاوارد وولويتز) غير الحائز على شهادة الدكتوراة -

Dr. Koothrappali, würden Sie sich bitte an der Konversation beteiligen?
د. (كوثربالي).. أتودّ الانضمام للمحادثة ؟

Es spielt keine Rolle, dass er sie mit Geschenken überhäuft,... denn die Koothrappalis sind ganz doll reich.
لا يهم إن أغرقها بالهدايا لأن عائلة ( كوثربالي ) فاحشة الثراء