Die Corleones sind bereit, 500 Mio. Dollar in die Vatikanbank einzuzahlen wenn Mr. Corleone die Kontrolle über lmmobiliare überschrieben wird. | Open Subtitles | كورليوني يستعد لإيداع 500مليون دولار في مصرف الفاتيكان عندما يستلم السيد كورليونس سيطرة اغلبية اومبيليار |
Sind Sie weder Corleone, Shaft oder Riley, sind Sie ihm $25 schuldig. | Open Subtitles | ما لم تكن من عائلة"كورليوني"أو"شافت" أو"رايلي", فعليك دفع 25 دولاراً لرئيسي. |
Mit dieser Replik sagt Corleone, dass Korruption verbrecherisch ist. | Open Subtitles | في تلك اللحظة "مايكل كورليوني" أوضح أن الفساد له وجه واحد |
Don Corleone ist ein Waisenkind gegen dich. | Open Subtitles | نعم ، دون كورليوني ليس لديه شيء ضدك |
Michael Corleone küsst seinen Bruder. | Open Subtitles | "مايكل كورليوني" قبل أخاه في فمه |
Ich dachte, das wäre Don Corleone. | Open Subtitles | اعتقدت أن كان دون كورليوني. |
Ich komme mir vor wie Sonny Corleone. | Open Subtitles | أشعر وكأنني سوني كورليوني) في محطة الدفع) |
Michael Corleone wurde auch nicht der Pate, indem er Handtücher faltete. | Open Subtitles | "مايكل كورليوني) لم يصبح) الآب الروحي بطي المناشف" |
Deshalb machte sie einen auf Corleone, ließ alle Lords umbringen, sobald sie sie erwischte. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنها سحبت (كورليوني)، جميع السادة سيضرب في أقرب وقت لأنها حصلت عليها. حسناً. |
Und du bist ein Scheißlügner, denn jedes Mal, wenn wir "Der Pate" gucken und Michael Corleone die Typen erschießt, die seinen Dad umbringen wollten, sitzt du da mit deiner Eiscreme und sagst, das sei deine absolute Lieblingsszene. | Open Subtitles | حسناً، إنك منافق لعين لأنه في كلّ مرّة نشاهد فيها فيلم "العـرّاب" حينما يطلق (مايكل كورليوني) النار على أولئك القوم في المطعم |
La Famiglia Corleone. | Open Subtitles | عائلة (كورليوني) |
Das Don Corleone ihn umgelegt hat? | Open Subtitles | هل قام دون (كورليوني) بقتله ؟ |
"Jill Corleone." | Open Subtitles | (جيل كورليوني) |