"كوستانزا" - Translation from Arabic to German

• Costanza

Wenn die Mietervereinigung vom Leid so beeindruckt ist... solltest du ihnen die erstaunlichen Geschichten von Costanza erzählen.
لو كان اتحاد السكّان ذاك معجب بالمعاناة فربما عليك أن تقصّ عليهم روايات كوستانزا المذهلة.

Die Mietervereinigung wird jetzt Mr. Costanza hören.
والآن سيستمع اتحاد السكّان إلى شهادة السيد كوستانزا.

Zu schade nur, dass du ein bisschen was von George Costanza hast.
من المؤسف أنك تتمتع ببعض صفات جورج كوستانزا.

Ja. Frank Costanza gibt mir einen Raum in seiner Lodge.
أجل، فرانك كوستانزا سيوفر لي غرفة في منتجعه.

Und ich nicht mit einem Protegé, dessen Mentor ein Costanza ist.
لا أظنني أريد مواعدة تلميذة ناصحها من آل كوستانزا.

Und nun hören wir George Costanza mit einem Vortrag über Risikomanagement.
المتحدث التالي هو جورج كوستانزا عن موضوع ادارة المخاطر.

Klingt hervorragend. Gut, ich schicke Ihnen Costanza postwendend.
هذا يبدو رائعاً، حسناً، سأرسل كوستانزا على متن أول حافلة.

George Costanza ist immer noch in der Leitung.
معي جورج كوستانزا لا يزال منتظراً.

George Costanza ist dein Mentor?
جورج كوستانزا هو ناصحك؟

Fünf Minuten, Mr. Costanza.
خمس دقائق، سيد كوستانزا.

Tut mir leid für die Störung, Mr. Costanza.
نأسف للازعاج يا سيد كوستانزا.

Wir müssen über George Costanza reden.
أريد التحدث عن جورج كوستانزا.

Wie wär's damit: Sie überlassen mir Costanza.
ما رأيك في أن تعطيني كوستانزا

- Mr. Steinbrenner... ich mache mir große Sorgen um George Costanza.
-سيد (ستاينبرينر )... إنني قلق جداً بشأن (جورج كوستانزا)

Sie sind Mr. Und Mrs. Costanza?
أنتما السيد والسيدة (كوستانزا)؟

- Heather, hi, hier ist George Costanza.
-هيذر، أهلاً، هذا جورج كوستانزا .

Hier ist George Costanza.
هذا جورج كوستانزا!

Er ist tot. Costanza ist tot.
إنه ميت, (كوستانزا) ميت!

- Mrs. Costanza?
-السيدة (كوستانزا)؟

Jerry, es ist Frank Costanza.
(جيري), أنا (فرانك كوستانزا)