| Sei gegrüßt, Königreich von "Mount Berry Cooler!" | Open Subtitles | جميع البرد مملكة جبل بيري كولر |
| Ich ging nur hin, um Cooler zu treffen, war dringend. | Open Subtitles | لقد دخلت المطعم لرؤية (كولر) لأنّه قال أنّ الأمر ضروريّ، |
| Jetzt nicht unbedingt Cooler, aber... du verstehst, was ich meine. | Open Subtitles | جليًّا أنّه لن يكون (كولر)، ولكن فهمت ما أقصده. |
| Sie haben ihn auf dem Cover des "Collier's Magazine" von Dezember 1943 gesehen. | Open Subtitles | رأيتموه على الغلاف مشكلة ديسمبر 1943 في مجلة كولر |
| Frau Collier, beobachtete von ihrem Fenster eine fürchterliche Tat. | Open Subtitles | كانت السيدة "كولر" تلقي نظرة عبر نافذتها, فشاهدتْ شيئا صدمها وأزعجها |
| Frau Collier, verbringen Sie viel Zeit, meine Wohnung zu beobachten? | Open Subtitles | -سيدة "كولر", أتقضين كثيرا من وقتكِ في مراقبة شقتي؟ |
| Das klingt sehr komisch. Daphne Koller: Welche Münze wählen Sie also und wie werden Sie sie werfen? | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
| Ich fasse es nicht, dass Cooler es dir erzählt hat. | Open Subtitles | لا أُصدّق أنّ (كولر) قام بإخبارك. |
| Cooler hätte sie anbaggern können. | Open Subtitles | لرُبّما (كولر) قد يرتبط معها. |
| Cooler, nicht... | Open Subtitles | -حسبك . (كولر)، إيّاك، إيّاك... |
| - Gut gesagt, Cooler. | Open Subtitles | -أحسنت عملًا يا (كولر ). |
| - Halt dich raus, Cooler. | Open Subtitles | -ليس الآن يا (كولر ). |
| - Cooler hat die Info. | Open Subtitles | -لا أعلم. (كولر) لديه هذه المعلومات . |
| Hören Sie Frau Collier, ich weiß nicht welche Schrauben bei Ihnen locker sind, oder was Sie sich beweisen wollen, aber lassen Sie mich und Frau Breton in Ruhe. | Open Subtitles | سيدة "كولر", لا أعلم هل أنتِ مجنونة أم تريدين قصة مثيرة لكن لا تزعجيني ولا تلك الفتاة هناك؟ |
| [Spinetti] Frau Collier, bleiben Sie hier. | Open Subtitles | سيدة "كولر", هلا أتيتِ معنا رجاءً؟ |
| Mein Name ist Grace Collier, ich schreibe für die Staten Island Panorama. | Open Subtitles | -أنا "غرايس كولر", صحفية لجريدة (ستاتن آيلاند بانوراما). |
| Ich heiße Grace Collier und schreibe für den Staten Island Panorama, - und muß dringen telefonieren. | Open Subtitles | -أنا "غرايس كولر" صحفية لـ(ستاتن آيلاند بانوراما) وأريد استخدام الهاتف. |
| Frau Collier, sind Sie wieder wohlauf? - [Glucksen] | Open Subtitles | إذاً, سيدة "كولر" أبدأتِ تتعافين؟ |
| Er ging nach Hause, nach Collier County. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه عاد بيته فى "مدينة كولر". |
| Aus Edouard Saroyan wurde Charlie Koller. | Open Subtitles | إدوارد سارويان أصبح تشارلي كولر |
| Heute Meeting mit Kohler, 37. Bezirk. | Open Subtitles | (اليوم الساعـة 10 مقابلـة مع (كولر |
| - Ich sehe dich später bei Coolers Show? | Open Subtitles | إذن، سأراك لاحقًا في عرض (كولر)، إتّفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 