"كوليا" - Translation from Arabic to German

• Kolja
• Kolya
• Kolyas

Ich weiß nicht, ob Kolja das gesagt hat, ich hatte neulich Geburtstag.
لست متأكد ما إذا كان (كوليا) قد أخبرك ولكنه عيد ميلادي.

Morgens sind sie zur Wache Anzeige erstatten, die haben Kolja gleich dabehalten.
هذا الصباح، ذهبوا لمركز الشرطة لتقديم بيان. و قاموا بحجز (كوليا)

Kolja sagt, da ist ein Wagen.
قال كوليا بأن هناك سيارة

Ich habe in das Schild-Programm ein Hintertürchen eingebaut... als Kolya die Stadt gestürmt hat.
حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة

Aber ich will dir was sagen... Wenn Kolyas Männer nicht dieses Ding weggezerrt hätten... wäre ich nur noch Staub in einer kugelsicheren Weste.
لكن سأخبرك بهذا ، لو أن رجال "كوليا" لم يجذبوا هذا الشيء اللعين بعيداً عني

Öffnen Sie die Tür! Ich bin es, Kolja!
افتح الباب أنا كوليا

Ich vertrete Kolja vor Gericht gegen Ihren Laden.
محامي (كوليا) الذي سيرفع دعوى على عصابتك.

- Guten Morgen, Kolja ist nicht da, er fährt Roman zur Schule.
مرحبا. (كوليا) أخذ (روما) للمدرسة

Scheiße, Kolja, das ist nicht meine Eiersache, sondern seine.
(كوليا) تلك ليست قذارتي. إنها قذارته.

Kolja, ich warte auf dich.
(كوليا) أنا جاهز عندما تكون كذلك.

Kannst ja schlecht bei Kolja mitschießen.
حتى لا نشارك كلنا سلاح (كوليا)

Was willst du, Kolja?
ما الذي يمكنني أن أحضره لك يا (كوليا)؟

Kolja, seit wann hast du Fieber?
(كوليا)، متى جـاءتك الحمى؟

Geht's dir um Kolja?
هل أنت غاضبٌ بسبب (كوليا)؟

Kolja... Holst hat ihn erschossen.
(كوليا)، قتلـه (هولست).

Kolja.
كوليا

Commander Acastus Kolya. Wir haben die Kontrolle über Atlantis.
أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)"

Bei den wenigen Kontakten, die wir hatten... bevor Kolya in den Untergrund ging... sprach er davon, Cowens korruptes Regime zu stürzen.
سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد

Kolya denkt, ich hätte seinen Platz eingenommen.
يعتقد (كوليا) أني استحوذت على منصبه الشرعي كقائد لشعبنا

Wir waren Soldaten unter Cowens Befehl. Aber dieser Fehlschlag erschütterte Kolyas Ansehen bei den Genii.
كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني

Es war John Sheppards letzter Befehl... dass wir uns nicht Kolyas Wünschen fügen.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا