"كومبو" - Translation from Arabic to German

• Combo
• Banjo
• Combos

Ich hab' versucht, die Nacht aus dem Kopf zu kriegen, Combo.
لم افعل شيئاً سوى محاولة نسيان هذه اللية , كومبو

Er ist einfach weg, ich glaube er und Combo verstehen sich nicht.
لقد نهضوا وغادروا لا اظن ان وودي يطيق كومبو

Nein, ich muss zur Arbeit, ich bin nicht Dein Anwalt, Combo!
لا , سأذهب للعمل اللعين ولست مستشارتك اللعينة ,كومبو

Das war nett, Combo! - So hab' ich seit Jahren nicht mehr gelacht!
احسنت , كومبو انا لم امرح هكذا منذ اعوام

Nein Banjo, lass mich runter, lass mich los!
- لا كومبو , ابتعد عنه - ايها الوضيع أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها اللعين

Combos Leute, seine Mutter, Großmutter, Cousins,... alle waren voll niedergeschlagen und so ein Scheiß.
اهل "كومبو"وامه وجدته وابناء عمه الجميع كانوا مكتضين ومكتئبين.

Combo, was hast Du mit ihm gemacht?
انا اسف , انا اسف كومبو , ماذا فعلت له ؟ يا الهي

Glaubst Du wirklich all diesen Mist, Combo?
هل حقاً تصدق هذا الهراء , كومبو ؟

Aus uns wird nie was, Combo. Sind wir fertig?
لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟

Dieser Junge-- er ist elf Jahre alt-- hat Combo auf Befehl erschossen.
هذا الطفل عمره 11 سنة (أطلق النار على (كومبو بأمر منهم

Gehirnwäsche klappt bei mir nicht, Combo!
انا لن تغسل دماغي , كومبو

Combo, lass ihn einfach in Ruhe!
كومبو , دعك منه

Ich weiß zu schätzen, was du sagst, aber... jetzt, wo Combo tot ist,... und Badger in Kalifornien untergetaucht,...
اقدّر كل ماقلته, ولكن مع رحيل "كومبو" وبادجر ومحامية الكذاب وترحيله لـ "كالي"...

Ich weiß nicht, Mann. Combo und so.
لا أعلم يا رجل، من بعد حادثة (كومبو) وكل ذلك..

- Alles klar, Combo?
- هل أنت بخير , كومبو ؟

Combo! Das war gut, ganz ehrlich!
كومبو ! كان هذا جميلاً

- Combo, hast Du die Kekse gegessen? Nein.
- كومبو , هل اكلت بسكويت ؟

Hast du es aus dem Labor genommen? Ich habe es von den beiden Kerlen gekauft, die Combo ermordet haben.
اشتريتها من الرجلين الذين (قتلوا (كومبو

Sie haben Combo auf offener Straße erschossen,... und jetzt ist es unsere Ware,... die sie verkaufen.
الذين أطلقوا على (كومبو) في ،الشارع والآن هذا هو منتجنا ...الذي يبيعونه

War sein Spitzname Combo?
هل كان يكنى بـ "كومبو"؟

Banjo, lass mich endlich los!
- ايها الزنجي الجقير - كومبو

Ich kümmere mich um Combos Familie.
سأقوم بالواجب تجاه اهل "كومبو".