Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كوميدياً" - Translation from Arabic to German
-
eine Komödie
| Ich schrieb ein Buch, eine Komödie über den Bürgerkrieg. | Open Subtitles | كنت أكتبُ كتاباً كوميدياً حول الحرب الأهليّة. |
| - Mach lieber eine Komödie daraus. | Open Subtitles | يجب عليك التفكير بخصوص . جعل هذا كوميدياً |
| Das war eine Komödie. | Open Subtitles | لقد كان فيلماً كوميدياً |
| War es eine Komödie? | Open Subtitles | أكان هذا كوميدياً بهذا الشكل؟ |
| Das war eine Komödie. | Open Subtitles | -ولكن الفلم كان كوميدياً |