| Ach, Schwarzmarkt, M. Quentin. Ich verhafte Sie. | Open Subtitles | سوق سوداء سيد كونتن أنا أعتقلك |
| Quentin, Sie sind reif für die Comédie Francaise. | Open Subtitles | "كونتن"، هل أنت جاهز من أجل المسرح الوطني؟ |
| Ich heiße Julien Quentin und wer mich reizt... | Open Subtitles | اسمي هو "جولين كونتن" اعبث معي وستندم |
| -Da drüben ist Quentin! | Open Subtitles | هناك اثنان مفقودان هناك! "كونتن!" |
| Wie Sie wissen, wird er übermorgen in San Quentin hingerichtet. Sie haben also nicht mehr viel Zeit. | Open Subtitles | "كما تعلمين، مِن المقرّر إعدامه بعد غدٍ في (سان كونتن)، لذا ليس أمامك وقت طويل" |
| Vorsicht, Quentin, Vorsicht! | Open Subtitles | "كونتن" ، كن متروياً |
| Quentin, was treiben Sie denn? | Open Subtitles | "كونتن" ماذا تفعل؟ |
| Quentin, Sie bekommen Konkurrenz. | Open Subtitles | "كونتن"،لديك منافس |
| Mme. Quentin, hier Ihr Tisch. | Open Subtitles | تفضلي سيدة "كونتن" |
| Quentin pisst ins Bett...! | Open Subtitles | "كونتن" بلل الفراش |
| Quentin pisst ins Bett! | Open Subtitles | "كونتن" بلل الفراش |
| Sagen wir mal San Quentin | Open Subtitles | - لا اعلم لنقل سان كونتن |
| Gordon Stewart Northcott, es ist das Urteil dieses Gerichts, dass Sie in das Gefängnis von San Quentin gebracht werden. | Open Subtitles | (غوردن ستيوارت نورثكوت)... قرار هذه المحكمة أن تُحال إلى سجن (سان كونتن) |
| Quentin, machen Sie's aus! | Open Subtitles | "كونتن"، أطفئه |
| -Julien Quentin, beichten! | Open Subtitles | "جولين كونتن" |
| Quentin, Beeilung! | Open Subtitles | "كونتن"، امشي |
| Quentin. | Open Subtitles | "كونتن" |
| Julien Quentin! | Open Subtitles | "جولين كونتن" |
| Julien Quentin. -Hier... | Open Subtitles | "جولين كونتن" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 