"كونر" - Translation from Arabic to German

• Connor
• Conor
• Con
• Conner
• Conners
• Connors

Doch ehe die Polizei ihn ergreifen kann, flieht George Connor aus dem Land.
ولكن قبل اصدار امر القبض عليه.. , اختفى السيد كونر من البلد

Michael Connor war auf Patroullie und sagte, dass er eine Afro-Amerikanische Frau gesehen hat, ... die aus der Stadt gefahren ist, ein paar Nächte zuvor.
.. ميشيل كونر كان في دورية حراسة , لقد قال بانه قد شاهد امراءة سوداء امريكية . كانت تقود بالخارج من خلال يومين

Mit seinem englischen Partner, Mr. George Connor, hier mit Monsieur Beroldy, brachte er wertvolles Kapital nach Großbritannien.
بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن

Warum hast du nicht gesagt, dass Conor hier war?
لماذا لم تخبرينِ أن كونر قد جاء إلى المنزل فى ذلك اليوم

Willst du ein Kapitän oder ein Matrose sein, Con?
هل تريد أن تكون قائد أو بحار يا كونر ؟

Später beim Gedenkgottesdienst tröstet Mr. Connor die trauernde Witwe.
وبعد مراسم العزاء ,وقف جورج كونر لمواساة الأرملة الحزينة

Es tauchen Beweise für eine Affäre Madame Beroldys mit George Connor auf.
وهناك شعور بان ثمة اتفاق ومؤامرة بين.. , ..الارملة والشريك السيد جورج كونر..

George Connor begeht das Verbrechen, flieht und lässt Jeanne Beroldy sitzen.
جورج كونر متهم ومختفى وجان برودلى الوحيدة

Der eigentliche Mörder war ihr Komplize, George Connor, sagte sie.
ثم اعترفت ان القاتل هو شريكها جورج كونر وانها خطته ..

Der echte Name Ihres Gatten, Madame, war nicht Paul Renauld, sondern George Connor, nicht wahr?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

George Connor machte in Santiago ein Vermögen in Edelsteinen.
ان جورج كونر قد كوُن ثروته ٌٌْمن تجارة الاحجار الكريمة فى سنتياجو

Zehn Jahre nach der Flucht aus England zieht George Connor nach Deauville.
بعد 10 سنوات من هروبه من انجلترا جورج كونر اتى الى دونفير

Und dann werden sowohl George Connor als auch Paul Renauld wieder einmal nicht mehr existieren.
وهكذا سيختفى جورج كونر و بول رينو من الوجود.

Ich bin hier, weil mein Boss, die Vereinigten Staaten von Amerika, denkt, dass Sarah Connor eine täuschende, gefährliche irre Mörderin ist.
انا هنا لان سيدي رئيس الولايات المتحدة الامريكية يعتقد بان سارة كونر مضللة و خطيرة

Und wenn du Connor als Erster findest?
او ربما تجد كونر اولا وعندها ماذا سيحدث؟ لا اظنني استطيع التستر عليك وتغطية آثارك مجددا

Ich dachte, du und Connor entschuldigt euch heute Abend bei diesem Jungen.
لقد ظننت بأنك و كونر ستقومون بالأعتذار للفتى الليلة.

Sie sagen mir nicht, weil es Connor ist, nicht wahr?
انتي لا تقومين بأخباري لانه كونر أليس كذلك؟

Ich traf Conor an einem kalten, regnerischen Abend im Januar.
قابلت "كونر" في يوم بارد ،ممطر من ليالي يناير.

Eine der klügsten Sachen, die Conor von Anfang an tat, war die Erzeugung der Illusion, ich sei der dominante Partner in der Beziehung.
من أكثر الأشياء الذكية التي فعلها "كونر" ، من البداية خلق هذا الوهم بأنني أنا الشريك المسيطر بالعلاقة.

Weißt du, Con, ich habe diese Frau getroffen.
اتعلم يا كونر, لقد التقيت بهذه المرأة

für Deputy Conner und Deputy Salem für Menschen da draußen, Leute von denen wir nicht wissen, die möglicherweise in diesem Moment leiden und sterben..
للنائبِ كونر والنائب سالم... ... للناسِهناك في مكان ما لا نَعْرفُ عنهم شي الذين ربما يعانون الان..

Für Sommer 2015 ist die Veröffentlichung von Conners zweitem Soloalbum "CONNquest" geplant.
في صيف عام 2015 يستعد (كونر)، لطرح ألبومه المنفرد الثاني، (كونكويست)

Connors' Student. Der, der in der Klasse einschläft.
هذا بيتر باركر تلميذ د.كونر والذى يسقط نائما فى الفصل