Kaiser Konstantin baute es als Reservoir... vor 1600 Jahren. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
Konstantin arbeitet mit dem Geld, und ich... kann Konstantin bearbeiten. | Open Subtitles | كونستانتين يدير المال وأستطيع التعامل مع قسطنطين |
Solltest du vor uns erfolgreich sein, wird Konstantin den Albino zurückrufen. | Open Subtitles | أذا نجحت بفعل ذلك كونستانتين يرسال ألبينو بعيدا |
und mit Eddie Constantine auch. | Open Subtitles | شاركت في فيلم ذات مرة مع ايدي كونستانتين |
Sie arbeiten für Konstatin Kovar. | Open Subtitles | تعملين لدى (كونستانتين كوفار). |
Aber wenn Konstantin das nicht weiß, wird Jeremy es auf keinen Fall verraten. | Open Subtitles | ولكن إذا كونستانتين لا يعرف ذلك ليس هناك طريقة وجيريمي التخلي عن كل ذلك |
Wir hören nicht auf, dich zu jagen, bis du Konstantin Saranin als deinen Alpha akzeptierst! | Open Subtitles | لن نتوقف عن مطاردتك حتى تتخذ كونستانتين سارانين ألفا الجديد لك |
Ein Versprechen, ja, Rache an Konstantin Kovar zu nehmen. | Open Subtitles | الوعد نعم ، للحصول على الانتقام في كونستانتين كوفار |
Alles, woran du interessiert warst, war, Konstantin Kovar zu töten, aber nicht für die Bratva. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}كلّا، لم يهمّك إلّا قتل (كونستانتين كوفار) {\pos(190,220)}. (لكن لم تتصرف في سبيل (البراتفا |
Und du hältst Konstantin als Geisel. | Open Subtitles | لديك كونستانتين كرهينة |
Ich bin hier in Russland, um Konstantin Kovar auszuschalten, nicht um zu lernen, wie man eine Bombe baut. | Open Subtitles | جئت لـ (روسيا) لقتل (كونستانتين كوفار) لا لتعلُّم صنع قنبلة. |
Hallo, Oliver Queen. Mein Name ist Konstantin Kovar. | Open Subtitles | مرحبًا يا (أوليفر كوين)، اسمي (كونستانتين كوفار). |
Konstantin wird einen Vorteil aus seiner Lage ziehen. | Open Subtitles | كونستانتين يستغل منصبه |
Konstantin Kovar. | Open Subtitles | كونستانتين كوفار |
Konstantin, wenn ich dich dieses Mal töte, | Open Subtitles | ({\pos(190,230)}كونستانتين)، حين أقتلك هذه المرّة |
Ich bin hier, um Konstantin Kovar zu töten. | Open Subtitles | -جئت لقتل (كونستانتين كوفار ). |
- Ich bin hier, um Konstantin Kovar zu töten. | Open Subtitles | -جئت لقتل (كونستانتين كوفار ). |
Ich war der Ansicht, dass ich nicht unser eigenes Land öffnen und gleichzeitig anderen Vorschriften machen konnte. Tatsächlich habe ich - seit meinem ersten öffentlichen Auftritt als Generalsekretär der UdSSR anlässlich der Beerdigung meines Vorgängers Konstantin Tschernenko - erklärt, dass jedes Land für seine eigene Politik verantwortlich sein sollte. | News-Commentary | كان إدراكي وفهمي لدوري كرئيس سوفييتي سبباً في التزامي بعدم التدخل. وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري. في الحقيقة، منذ ظهوري الأول كأمين عام لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية في جنازة سلفي كونستانتين تشيرنينكو ، قلت إن كل دولة لابد وأن تكون مسئولة عن سياساتها. |
Noch später fand Mrs. Hubbard diesen blutbefleckten Dolch... von dem Doktor Constantine bestätigt, dass er die Mordwaffe sein könnte. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
Dr. Constantine, Poirot möchte Sie sehen. | Open Subtitles | دكتور كونستانتين السيد بوارو يريد رؤيتك |
- Signor Bianchi und Dr. Constantine. | Open Subtitles | السيد بيانشى و دكتور كونستانتين |
Mein Name ist Konstatin Kovar. | Open Subtitles | اسمي (كونستانتين كوفار). |