| Aus Punxsutawney, Ihr Phil Connors. | Open Subtitles | من بانكسوتوني، حدثكم فيل كونورز. |
| Guten Morgen, Mr. Connors. Wer ist denn die hübsche, junge Dame? | Open Subtitles | صباح الخير سيد "كونورز من تكون هذه الشابة الجميلة؟ |
| Musst keine feuchten Träume mit Doc Connors haben. | Open Subtitles | ليس عليك الاحتلام بسبب الدكتورة "كونورز". |
| Ich möchte ein R-Gespräch für Dr. Reva Connors anmelden. | Open Subtitles | أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها. |
| Dr. Connors hat mich gefeuert, weil ich zu spät gekommen bin. | Open Subtitles | لا، تأخرت على عملي فطردني الدكتور (كونورز) |
| Dr. Connors hat mich gefeuert, weil ich zu spät gekommen bin. | Open Subtitles | لا، تأخرت على عملي فطردني الدكتور (كونورز) |
| Jetzt weiß ich's. Sie sind ein Student von Connors. Er hält Sie für brillant. | Open Subtitles | ( الآن أنا أتذكرك، أنت تلميذ ( كونورز لقد أخبرني أنّك ممتاز |
| Wir sind Kunsthändler, Connors GmbH. | Open Subtitles | (نحن عملاء فن في شركة (كونورز أنتما عملاء فن؟ |
| Ich bin hier, um die Freilassung... von Susan Connors zu erwirken,... von einem Mann, der, wie ich annehme, Ihr Angestellter ist,... Miguel Cervantes. | Open Subtitles | "أنا هنا لمقايضة إطلاق سراح (سوزان كونورز) من الرجل الذي أظن بأنه رئيسك (ميقيل سيرفانتس)" |
| Es gibt keinen Cervantes. Es gibt keine Susan Connors. | Open Subtitles | ليس هناك من (سيرفانتس) ولا (سوزان كونورز) |
| Miguel Cervantes entführte eine Journalistin mit dem Namen Susan Connors. | Open Subtitles | (ميقيل سيرفانتس) اختطف صحافية اسمها (سوزان كونورز) |
| Sie sagten mir, nicht nach Susan Connors zu suchen und ich tat es trotzdem. | Open Subtitles | طلبت مني عدم ملاحقة (سوزان كونورز) وفعلت هذا بالرغم من ذلك |
| Und nun sehe ich Susan Connors in Ihrem Büro sitzen... sicher und gesund. | Open Subtitles | والآن اشاهد (سوزان كونورز) تجلس في مكتبك، بأتم صحة |
| Harry... Oscorp wird seit Dr. Connors'... jüngstem Vertrauensbruch sehr genau... beobachtet. | Open Subtitles | العملاء فى اسكورب تحت التدقيق العام المكثف في أعقاب الدكتور (كونورز) بسبب خيانتة الأخيرة |
| - Das ist Kats Mutter. Mrs. Connors. | Open Subtitles | هذه هي والدة "كات" السيدة "كونورز |
| Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Connors. | Open Subtitles | آسف على الإزعاج يا سيدة "كونورز |
| Hallo, Detective. Hier spricht Kat Connors. | Open Subtitles | مرحباً أيها المحقق أنا "كات كونورز |
| Ein Special Agent Connors wartet darauf, mit Ihnen zu sprechen. | Open Subtitles | (العميل الخاص (كونورز متواجدٌ هنا للتحدث معك. |
| Hat Agent Connors etwas aus Duffin herausbekommen? | Open Subtitles | إذن، هل تمكّن العميل (كونورز) من الحصول على شيءٍ من (دافن) ؟ |
| Connors auch. | Open Subtitles | ـ أجل، وكذلك (كونورز) ـ (كونورز) رجل صعب المراس |
| Davey Connor, heiße ich, wenn's nicht beruflich ist. | Open Subtitles | دايفيد كونورز ] هو اسمي عندما لا أعمل ] |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 