Koistinen, warst du wieder bei den Weibern? | Open Subtitles | حسناً, كويستينن, هل قُمت بالمضاجعة في الآونة الأخيرة؟ |
Der Beschuldigte Seppo Ilmari Koistinen möge aufstehen zur Urteilsverkündung | Open Subtitles | المُتّهم، سيبو إلماري كويستينن سيقف الآن لسماع الحكم الصادر بحقه |
Koistinen ist gefangen zu halten... und ins Zentralgefängnis Helsinki zu überstellen, um seine Strafe zu verbüßen, | Open Subtitles | كويستينن سيبقى تحت الحراسة ليتم تحويله حالاً إلى سجن هلسنكي المركزي لقضاء حكمه |
Seppo Ilmari Koistinen wird gemäß Absatz 1 wegen Beihilfe zu schwerem Diebstahl... am 16 Mai 2005, | Open Subtitles | سيبو إلماري كويستينن سيتم الحكم عليه... بتهمة التحريض والمساعدة في السرقة الكبيرة في هلسنكي بتاريخ مايو 16, 2005 |
Sagen Sie mal, Koistinen, sind Sie eine Art Komiker? | Open Subtitles | أخبرني... كويستينن... -هل أنت من النوع الكوميدي؟ |
Koistinen meldet sich ab | Open Subtitles | كويستينن يؤكّد خروجه |
Koistinen wird dich nie verraten, | Open Subtitles | كويستينن لن يفضح سرّك أبداً |
Koistinen, du bist wieder frei | Open Subtitles | كويستينن أنتَ حُرّ |
Du heißt doch Koistinen, | Open Subtitles | -لكنّك كويستينن |
Koistinen, | Open Subtitles | كويستينن |
Koistinen... | Open Subtitles | كويستينن... |