"كوينتوس" - Translation from Arabic to German

• Quintus

Weißt du, Schmutz lässt sich leichter entfernen als Blut, Quintus.
أنت تعلم .. تنظيف الطين أسهل كثيرا من الدم .. كوينتوس

- Warum bist du bewaffnet, Quintus?
لماذا تحمل سلاحاً يا كوينتوس أيها الحراس

Würdest du es wissen, Quintus?
وهل كنت ستفعل يا كوينتوس ؟

Quintus, sieh mich an.
..كوينتوس أنظر إلى ..

Würdest du es wissen, Quintus?
و ماذا لو كنت مكانهم، "كوينتوس"؟

Quintus, hat die Stadt je so einen Mann gekannt?
(كوينتوس)، هل شهدت هذه المدينة رجلاً مثلك ؟

Du hast das in Bewegung gesetzt, Quintus. Indem du den Mann gekauft hast, um die Gunst zu erlangen.
لقد جهزت لذلك (كوينتوس) عن طريق شراء الرجل من اجل جنى معروف.

Ist er der, der überzeugt werden muss, Quintus?
هل هو الذي يحتاج إلى اقناع يا (كوينتوس) ؟

Quintus hat mich mit vielem umgarnt, was das Thema anbelangt.
لقد تحدث معي (كوينتوس) كثيراً بشأن هذا الموضوع

Ist es da ein Wunder, dass Quintus deinem Zauber verfiel?
لا عجب في أن (كوينتوس) سقط أمام إغراءكِ!

- Warum bist du bewaffnet, Quintus? - Wachen!
لماذا أنت مسلح ، "كوينتوس"؟

Quintus, sieh mich an.
كوينتوس"، انظر لي" انظر لي

Quintus, Sie alle, besorgen Sie Wasser! Donna!
كوينتوس)، جميعكم أحضروا الماء (دونا)

im Ludus von Quintus Lentulus Batiatus,
في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس)

Du wirst das erlauben, Quintus?
هل ستسمح لهذا بالحدوث يا (كوينتوس) ؟

Ich habe Quintus gebeten, mit seinem Vater zu sprechen.
فلقد طلبت من (كوينتوس) أن ،يتحدث لأبيه

Und Quintus... wie er aufgeblüht ist, als er von dem bedrückenden Schatten befreit wurde.
...(و(كوينتوس كيف أصبح مزدهر عندما أصبح بعيداً عن ضلك المتعجرف

Quintus wird Tullius das nicht vergeben.
(كوينتوس), لن يغفر هذا لـ(توليوس)

Hat Quintus seine Gedanken gegenüber Tullius ausgedrückt?
صوّت فكر كوينتوس نحو Tullius؟

Ich weiß, wie sehr Quintus die Farbe mochte.
أعلم كم كان (كوينتوس) مغرم بهذا اللون!