Sie ist mit Craig Kettleman verheiratet, dem Finanzchef von Bernalillo County. | Open Subtitles | (تكون زوجة (كريج كيتلمان يعمل كأمين صندوق (في مقاطعة (بيرنيولا |
-Anlage in Kettleman Hills, Kalifornien. | Open Subtitles | جي. و إي" تتعلق بمصنع "في "كيتلمان هيلز، كاليفورنيا 02: 40,000 النهـــاية . |
Mrs. Kettleman, Betsy, was machen Sie hier? | Open Subtitles | موقف العطل السياحية سيدة (كيتلمان بتسي)؟ ماذا تفعلين هنا؟ |
Wenn jemand die Kettlemans gewarnt hat, dann vermutlich nur aus Sorge um die Kinder. | Open Subtitles | (اذا كان أحدهم حذر عائلة (كيتلمان ربما يكون شخص كان قلقاً على الأطفال |
Da wurde nichts weggeschnappt. - Die Kettlemans trafen die Entscheidung. | Open Subtitles | لا أحد سرقه منك كيتلمان) هو من قام بالاختيار) |
Kettlemans, Sie sind in Gefahr. Sie sind hinter Ihrem Geld her. | Open Subtitles | كيتلمان) انت في خطر) انهم قادمون من أجل المال |
Es scheint sich um ein Missverständnis zu handeln. Wohnt hier zufälligerweise eine Betsy Kettleman? | Open Subtitles | يبدو أن هناك سوء تفاهم هل هناك أي فرصة لتواجد (بيتسي كيتلمان ) هنا ؟ |
Es geht um eine Frau. Betsy Kettleman. Ich hatte sie erwähnt. | Open Subtitles | (هناك امرأة اسمها (بيتسي كيتلمان لقد ذكرتها لك |
Ich dachte mir, wenn ich die beiden mit ihrem Skateboard-Trick... Mrs. Kettleman auf den Hals hetze... dann könnte ich als ihr Retter auftauchen. | Open Subtitles | على اية حال ظننت أنه لو بامكان (هؤلاء صطدم سيارة السيدة (كيتلمان |
Wenn Kettleman im Hinblick auf das Geld nicht vorsichtig ist... könnte er seine gesamte Familie gefährden. | Open Subtitles | اذا (كيتلمان) لم يكن حذراً بهذا المال ربما كل عائلته تكون بخطر |
Hallo! Sie haben das Team Kettleman erreicht! - Bitte nach dem Pfeifton für Craig... | Open Subtitles | (مرحباً، انتم تتصلون بفريق (كيتلمان (من فضلك اترك رسالة لــ (كريغ |
Es geht nicht nur um Craig und Betsy Kettleman... sondern auch um die beiden Kinder. | Open Subtitles | الامر لايتعلق فقط (بـ (بيتسي) و (كريغ كيتلمان هناك طفلين أيضاً |
Und wenn dieser Kettleman einen Weg gefunden hat... das durchzuziehen, dann hat er es auch getan. | Open Subtitles | واذا عرف (كيتلمان ) كيف يقوم بذلك، هذا ما فعله |
Kettleman hat seine Spuren total schlecht verwischt. | Open Subtitles | كيتلمان) فعل أشياء) فظيعة ليغطي على عمله |
Ich garantiere Ihnen, dass es nicht das Blut der Kettlemans ist. Wessen Blut ist es denn dann? | Open Subtitles | لأنني أضمن لكم أن ذلك الدم مليون بالمئة (لن يكون دم عائلة (كيتلمان |
Aber ich rief die Kettlemans an und warnte sie anonym. Anonym? | Open Subtitles | ولكني اتصلت بعائلة كيتلمان) لتحذيرهم بشكل مجهول) |
- laufen lässt und die Kettlemans fängt. | Open Subtitles | (وجعلهم يبعدون نظرهم عن (ناتشو والامساك بعائلة (كيتلمان) وهم يهربون |
Wer auch immer die Kettlemans gewarnt hat... hat sie lediglich vor größeren Dummheiten von Ihnen bewahrt. | Open Subtitles | والآن أياً كان هذا الشخص الذي (قام بتحذير عائلة (كيتلمان وجعلهم يخرجون قبل أنت تأتي أنت فأنه حتى أكثر غباءاً |
- Er hat Sie angerufen... als er die Kettlemans beim Campen auf den Sandia Mountains erwischt hat. | Open Subtitles | ليس فعلياً لازلتِ الشخص الذي يتصل بكِ (عندما وجد عائلة (كيتلمان (في منتصف جبال (الساندين |
Sie bestrafen sie, weil sie die bekloppten Kettlemans verlor? | Open Subtitles | هل ستعاقبها لأنك خسرت هؤلاء المجانين (كيتلمان)؟ |
Diese Kettlemans spielen nicht mit offenen Karten. | Open Subtitles | هم لا يلعبون على أرض مستوية (أولائك عائلة (كيتلمان |