"كيخوتي" - Translation from Arabic to German

• Quixote
• von Don

~ Ich bin ich, Don Quixote ~
"(أنا أنا، الدون (كيخوتي" - "(أنا (سانشو" -

Don Quixote hatte seine Dame gefunden und schickte Sancho mit einem Gesuch.
...بعد أن وجد الدون (كيخوتي) سيدته أرسل (سانشو) إليها حاملاً مكتوباً

Wir kommen wegen Don Quixote, dem Ritter von La Mancha.
(جئنا طالبين الدون (كيخوتي (فارس (لامانشا

Don Quixote de La Mancha, ich schlage Euch hiermit zum Ritter.
...(أيها الدون (كيخوتي دي لا ما نشا أنا أعيّنك فارساً

Nicht die Damen und Herren und Dienstleute von Don Quixote, sondern die einfachen Frauen von Alonso Quijana.
...ليس اللوردات والسيدات ...(وخدّام الدون (كيخوتي دي لا مانشا لكن نساء (ألونسو كيخانا) البسيطات

Jedermann weiß, dass Sancho Panza ... der Weggefährte des großen Don Quixote ist.
الجميع يعلم أن (سانشو بانزا) هو صاحب (الدون كيخوتي) العظيم

Für Sancho ein Gasthaus, für Don Quixote ein Schloss, für jemand anders was auch immer.
للدون (كيخوتي)، قصر لأحد آخر أيّ شيء

Meine edlen Damen und Herren, mein Herr Don Quixote...
...سيداتي وأسيادي النبلاء ...(معلمي الدون (كيخوتي

- Er wird nicht wieder er selbst, bis Don Quixote zum Einzelkampf mit dem Zauberer antritt.
...لن يعود إلى ما كان ...حتى يخوض الدون (كيخوتي) قتالاً منفرداً "مع "الفاتن

Betet gut, Don Quixote.
(صلّ جيداً أيُها الدون (كيخوتي

Nein. Don Quixote, atme das Leben tief ein und überlege, wie es gelebt werden sollte.
أيها الدون (كيخوتي) تنفّس عميقاً ...من أنفاس الحياة

Ihr, Señor Don Quixote, Euer Kopf wird Eurem Hals fremd sein.
...(وأنت يا سيدي، الدون (كيخوتي في النهاية سيُقطع رأسك

Seid Ihr Don Quixote de La Mancha?
هل أنت الدون (كيخوتي دي لا مانشا)؟

Ich bin Don Quixote, Ritter von der traurigen Gestalt.
...(أنا الدون (كيخوتي الفارس صاحب الوجه المرعب

Ihr habt mich gesucht, Don Quixote.
(أنت طلبتني أيها الدون (كيخوتي

Seht, Don Quixote. Blickt in den Spiegel der Wirklichkeit und seht die Dinge, wie sie wirklich sind.
(أنظر أيها الدون (كيخوتي ...أنظر في مرآة الواقع

Was seht Ihr, Don Quixote?
أنظر! ماذا ترى أيها الدون (كيخوتي)؟

Hier ist eine Frage. "Was ist der Name von Don Quijote's Pferd?"
إليك سؤال، ما اسم حصان (دون كيخوتي)؟