| Jeder weiß, dass ich Kishanlal bin. | Open Subtitles | فقط انظر يا أخى الكل يعرفون أننى كيشانلال |
| Und ich auch. Er ist Kishanlal und er auch, wir sind alle Kishanlal. | Open Subtitles | هو أيضا كيشانلال وحتى هو كيشانلال كلّنا كيشانالال |
| Der Leichtsinn der ganzen Welt ist wohl auf Kishanlal übergegangen. | Open Subtitles | يبدو أن حماقة العالم بأكمله قد أنتقلت إلى كيشانلال |
| Was soll mein Kishanlal schon dazu sagen? | Open Subtitles | ما الحاجة التى ستدعو كيشانلال عزيزى إلى قول أيّ شئ؟ |
| Aber wenn Kishan umgekehrt ist, wo hat er dann Mangilal gelassen? | Open Subtitles | - لكن إذا عاد كيشانلال من نصف الطريق لماذا لم يجلب مانجيلال معه؟ |
| Er da ist auch Kishanlal. | Open Subtitles | و هو أيضا كيشانلال أنا أيضا كيشانلال |
| Es geht um seinen Sohn, Kishanlal. | Open Subtitles | لأجل ابنه كيشانلال |
| - Nicht du! Geh bitte rein, Kishanlal! | Open Subtitles | أذهب للداخل، كيشانلال |
| - Das ist doch Kishanlal. | Open Subtitles | - يبدو مثل كيشانلال |
| Ihr seid Kishanlal? | Open Subtitles | إذن أنت كيشانلال ؟ - نعم |
| Kishanlal! - Drei! | Open Subtitles | كيشانلال |
| Kishan Bhaiyya ist zurück! | Open Subtitles | الأخ كيشانلال جاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 