"كيفية صنع" - Translation from Arabic to German

• wie man

Wie viele Leute wissen, wie man eine selbst gebaute Claymore Mine baut?
كم عدد الذين الأشخاص الذين يعرفون كيفية صنع لغم يدوي ؟

Sie lernen in einem 45-Tage-Kurs, wie man ein Fahrrad baut.
و سينضم الناس لدورة فترتها 45 يوما في كيفية صنع دراجة.

Statt Möbel zu importieren, gründete Bruce eine Innung und schaffte Tischler heran, die andere darin ausbildeten, wie man Möbel von Hand baut.
وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً

Das sind Pläne, wie man ein Terrorcamp gründet, wo man tatsächlich alle Komponenten herstellen, entwickeln und zusammenbauen kann.
هناك خطط حول كيفية صنع مزرعة إرهابية حيث يمكنك بالفعل تصنيع وتطوير كل هذه الأجزاء وتجميعها.

Wenn es eine Sache gibt, die man im Irak lernt, dann wie man eine Bombe baut.
حسناً, إن كنت ستتعلم شيئاً في العراق فهو كيفية صنع عبوات ناسفه

Er weiß besser als jeder andere, wie man eine Explosion wie einen Unfall aussehen lassen kann.
أنهُ يعلم أفضلُ من غيرهِ كيفية صنع أنفِجار ليبدو كحادثةً

Aber ich kann dir zeigen, wie man Schlagsahne macht.
لكن يمكنني أن أعلمك كيفية صنع الكريما المخفوقة

Ich zeigte ihnen, wie man einen Strafzettel ausstellt.
كنت على وشك أن أطلعها على كيفية صنع مخالفة مرور

Das Mädchen, das weiß, wie man Cupcakes macht, und das Mädchen, das es nicht weiß?
الفتاة التي تعرف كيفية صنع الكب كيك والفتاة التي لا تفعل؟

Wenn sie lernt, wie man seinen Cappuccino schäumt bin ich Geschichte.
إذا تعلمت كيفية صنع الرغوة في مشروب الكابتشينو، سأصبح جزء من التاريخ.

Du sagtest, du wolltest lernen, wie man selbstgemachte Ravioli macht.
أنك أردت تعلم كيفية صنع رافيولي منزلية الصنع

Dann lernte ich von Gugai, wie man Stempel fälscht, und Kutan unterrichtete mich in der Kunst des Taschendiebstahls.
وبعد ذلك تعلمت كيفية صنع توقيعات و أختام مزورة من قبل جوجاي وتعلمت فن النشل أيضًا من قبل كوتان

Obwohl es wahrscheinlicher ist, dass Sie Ihre Wissen- schaftskarrieren verbringen, 5-Klässer beizubringen,... wie man Pappmache-Vulkane mit Backnatron-Lava baut.
رغم أنّه من المتوقع أنّكم ستقضون مهنتكم العلمية في تدريس طلاب الصف الخامس كيفية صنع مجسم للبركان من الورق المقوى مع حمم بركانية من الصودا

Niemand verlässt Santa Fe ohne zu lernen wie man Töpfert.
لا أحد يخرج من "سانتا في" دون أن يتعلم كيفية صنع وعاء.

Ich weiß mehr darüber, wie man Kleider macht als ich sollte.
أنـا أعرف كثيرا... كيفية صنع فستان أكثر ممـا يجب.

DIE NATUR IST TOLL Ein Film von Sarah Little Wie wissen Raupen, wie man einen Kokon baut?
كيف لليرقة أن تعلم كيفية صنع الشرنقه؟

Ich habe ihr gesagt, wie man das Heroin macht.
لقد أخبرتها كيفية صنع الهيرويين.

Ich wollte fragen, wie man einen Ajiaco macht. Das ist ein kubanisches Gericht.
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع (اجاواكو).

Sean will mir zeigen, wie man hausgemachte Ravioli macht.
(شين), سيقوم بتعليمي عن كيفية صنع وجبة "رافيولي".

Ich weiß, wie man Kaffee macht.
أعرف كيفية صنع القهوة