Nicht erst nächsten Donnerstag. Wie komme ich ohne Karte dort hin? | Open Subtitles | وليس الخميس القادم كيف أصل إلى هناك بدون خريطة؟ |
Wie komme ich zum Herrenhaus? Ich habe mich verlaufen. | Open Subtitles | إننى أتساءل إن كان يمكنك أن تخبرنى كيف أصل إلى قاعة " باسكيرفيلز " ؟ |
He, Großmutter, Wie komme ich zum Buddha von Ushiku? | Open Subtitles | كيف أصل إلى البوذا الكبير لوشيكو؟ |
Können Sie mir sagen, wie ich zum Bezirkskrankenhaus komme? | Open Subtitles | كنت آمل أن تخبرنى كيف أصل إلى مستشفى المقاطعه؟ |
Wie komm ich dahin? | Open Subtitles | كيف أصل إلى هناك ؟ |
Ja. Aber Wie erreiche ich ihn? | Open Subtitles | أعتقد ذلك, ولكني لا أعرف كيف أصل إليه |
- Wie komme ich hin? - Nicht du. | Open Subtitles | حسناً ، قولي لي كيف أصل لهناك لا تستطيع |
Entschuldigen Sie, Wie komme ich zur Endstation? | Open Subtitles | ... معذرة كيف أصل إلى نهاية الخط ؟ |
Wie komme ich rein, ohne dass er davon erfährt? | Open Subtitles | لا كيف أصل اليكِ بدون علمه؟ |
Wie komme ich hin? | Open Subtitles | كيف أصل الى هناك؟ |
Wie komme ich zum Gericht? | Open Subtitles | كيف أصل للمحكمة؟ |
Ich hab' mich verfahren. Wie komme ich nach Bara? | Open Subtitles | عفواً؛ أنا تائه؛ كيف أصل إلى (بارا)؟ |
Ich hab' mich verfahren. Wie komme ich nach Bara? "Der Typ aus Sao Paolo hat Pech", dachte ich bei mir. | Open Subtitles | عفواً؛ أنا تائه؛ كيف أصل إلى (بارا)؟ |
Wie komme ich nach King's Cross? | Open Subtitles | -لا أعرف كيف أصل إلى تقاطع (كينغ ). |
- Hänsel, ich... Mina, Wie komme ich dorthin? | Open Subtitles | ...هانسل)، لا) - مينا)، كيف أصل إلى هناك؟ |
Ich habe viele Anhaltspunkte, aber ich weiß nicht wie ich sie verbinden soll. | Open Subtitles | أمامي خيوط كثيرة لكن لا أعرف كيف أصل بينها |
Ich hab gesehen, wo ihr wohnt, ich weiß, wie ich hierherkomme. | Open Subtitles | لقد رأيتُ أين تعيشون وعرفت كيف أصل أليكم |
Ich... Wie komm ich von hier in die Innenstadt? | Open Subtitles | كيف أصل إلى منتصف البلدة؟ |
Wie komm ich zum Grand Central? | Open Subtitles | كيف أصل إلى "غراند سنترال"؟ |
Wie erreiche ich dich? | Open Subtitles | كيف أصل إليك؟ |
Wie erreiche ich dich? | Open Subtitles | كيف أصل إليك؟ |
Können Sie mir sagen, wie man da hin kommt? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنى كيف أصل الى هناك ؟ |