"كيف أعلم" - Translation from Arabic to German

• Woher weiß ich
• Woher soll ich das wissen
• Wie weiß ich
• woher ich das weiß
• woher ich weiß
• Woher sollte ich

Woher weiß ich, dass du den Lazarus- Dämon nicht ausgelöscht hast?
كيف أعلم أنك في الحقيقة لم تقضي على لازاروس المشعوذ ؟

Woher weiß ich, dass du dich nicht morgen wieder um 180 Grad wendest?
أقصد كما تعلمين , كيف أعلم أنك لن تنقلبين بالغد ؟

- Woher weiß ich, dass du nicht lügst?
كيف أعلم أنك لا تكذب ؟ لا تستطيع ، ولكن أن كنت ترد العيش

Woher soll ich das wissen, wenn du mir nichts sagst?
كيف أعلم إذا لم تُنبئني؟

Wie weiß ich, dass es richtig ist? Es ist richtig.
إنّها بالفرنسية كيف أعلم أنها جيدة؟

Ich werde euch sagen, woher ich das weiß, denn unser Opfer war kahlköpfig.
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

Nun, Woher weiß ich, dass du jetzt die Wahrheit sagst?
حسناً , كيف أعلم أنكِ تقولى الحقيقة الآن؟

Woher weiß ich, dass ich für Sie nicht nur eine Trophäe sein werde, zusätzlich zu Ihrem Sieg bei der Abstimmung?
كيف أعلم أنها ليست جائزة أخذ المساكن مطروحة فوق تذكرة ربح الأصوات ؟

Woher weiß ich, dass das nicht Teil der Manipulation ist?
كيف أعلم بأنّكِ لا تقولين ذلك كجزء من التلاعب؟

- Woher weiß ich, dass Sie kein Marsmensch in einem Gummianzug sind?
كيف أعلم إنّك لست فضائياً ببذلة مطاطية؟ إنني أثق بها

Sie wollten sehen, ob mir zu trauen ist? Woher weiß ich, ob ich Ihnen trauen kann?
أتيت إلي هنا لترى إن كنت تثق فيني كيف أعلم أني أثق بك؟

Woher weiß ich, dass ich mit diesem Ding nicht einen anderen Gast töte?
كيف أعلم أني لن أقتل ضيف في هذا الشيء؟

Woher weiß ich, dass das nicht wieder einer Ihrer Kamikaze-Flüge ist?
كيف أعلم أنك لست فى مهمة أنتحارية ؟

Woher weiß ich, dass er die Vergangenheit nicht verändert?
كيف أعلم أنه هو و الـ "أفاتار" لم يغيّروا الماضي ؟

Woher weiß ich, dass du es wirklich bist und nicht wieder nur ein Trick von Replikator-Sam, damit ich die Kontrolle über sie aufgebe?
كيف أعلم أنه أنتى هذه المره ؟ * كيف أعلم أن هذا ليس خدعه من المستنسخه * سام لتوقفنى عن التحكم بها ؟

Woher weiß ich, dass du die Wahrheit sagst?
كيف أعلم أنكَ تخبرني بالحقيقة ؟

Woher weiß ich, wann ich die reinstecken kann?
كيف أعلم متى أقوم بإلصاق السيوف؟

Woher soll ich das wissen?
- كيف أعلم ؟ - !

Woher soll ich das wissen?
كيف أعلم ؟

Wie weiß ich, ob es weg ist?
كيف أعلم أنه ذهب؟

- Serena van der Woodsen. Oh, ich weiß nicht, woher ich das weiß.
(سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك

- Weißt du, woher ich weiß, dass du nicht die Wahrheit sagst? Ich schwöre, ich werde sie umbringen.
أتعرف كيف أعلم أنك تكذب؟ أقسم أنني سأقتلها.

Woher sollte ich wissen, dass ich sicher bin, ohne deinen Schutz?
كيف أعلم أنني سأكون بأمان دون حمايتك ؟