"كيف أفعل" - Translation from Arabic to German

• wie mache ich
• wie ich
• Wie stelle ich
• Wie soll
• nicht wie
• wie das geht

wie mache ich das?
انما جعل واحدة تُعجب بك هو أصعب كيف أفعل ذلك ؟

Die Sache ist, wie mache ich es, ohne die Leute vor den Kopf zu stoßen?
الأمر هو كيف أفعل ذلك بدون جرح مشاعر الآخرين بأخذ أماكنهم؟

Ich sag dir auch nicht wie du mir erzählen sollst was ich machen soll, also sag mir nicht wie ich was machen soll was du mir sagst das ich machen soll.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

Aber jetzt weiß ich nicht mehr, wie ich es besser machen kann als ich es mache.
ولكن في الوقت الحالي لا أعرف كيف أفعل ذلك بطريقة أفضل مما أفعل

Wie stelle ich das an?
كيف أفعل ذلك ؟

Wie soll ich das anstellen, ohne mich selbst zu belasten?
كيف أفعل هذا دون ان اورط نفسي؟ كنت سأُلقى في السجن لولا ذلك

Ich muss jemanden verlassen und weiß nicht wie.
علي أن أترك شخصا أعرفه لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك

Komm schon, du hast mir doch gezeigt, wie das geht.
بالله عليك، إنّك الشخص الذي علمنيّ كيف أفعل هذا. أجل، ذلك عندما كُنتُ في 19 من عمري.

- (FRANKIE): wie mache ich das nur? - (FROST):
و هذه هي الزوجة يا الله ، كيف أفعل هذا ؟

So wie in Star Trek. Also wie mache ich das?
"مثل "رحلة النجوم كيف أفعل هذا إذاً؟

Und wie mache ich das?
و كيف أفعل هذا ؟

Ok, wie mache ich das?
حسناً، كيف أفعل ذلك؟

Okay und wie mache ich das?
حسنًا، كيف أفعل هذا؟

- Theoretisch! Ich muss es testen. Und ich muss herausfinden, wie ich das machen kann.
يجب أن أخضع الأمر للتجربة، ويجب أن أبحث كيف أفعل ذلك

Ich weiß nicht, wie ich das für dich tun kann. Du hast Recht. Ich kann es nicht.
لا أعرف كيف أفعل هذا لك، ولكنك مُحق، لا أستطيع

Aber ich habe nicht herausgefunden, wie ich das machen soll und zur gleichen Zeit meine Arbeit. Verstehst du?
ولكنني لم أعلم كيف أفعل ذلك وعملي في الوقت عينه

Wie stelle ich das an?
كيف أفعل ذلك؟

Wie soll das gehen, wenn das doch gar nicht meins ist?
.. ولكن كيف أفعل ذلك بينما المنزل ليس منزلي؟

Wie kann ich das jetzt noch? Wie soll ich dir vertrauen?
كيف أفعل ذلك الآن؟

Ich weiß nicht, ob ich noch weiß, wie das geht.
لست أعلم إذا كنت أعلم كيف أفعل لك مجددا