"كيف إستطعت" - Translation from Arabic to German

• Wie sind Sie
• Wie hast du
• Wie bist du
• Wie konntest du
• Wie konnten Sie

Wie sind Sie in dieses Zimmer ge- kommen? Es ist doch ein Tatort.
كيف إستطعت الدخول لهذه الغرفة؟

Wie sind Sie hier reingekommen?
كيف إستطعت الدخول هنا ؟

Wie hast du's nur so weit gebracht?
اللعنة ، كيف إستطعت الإستمرار بهذا العمل ؟

Herzlichen Glückwunsch. Wie hast du das hinbekommen?
تهانينا ، كيف إستطعت أن تقلب ذلك ؟

Wirklich? Wie bist du lebend wieder rausgekommen?
إذاً كيف إستطعت ان تخرج من هُناك حياً؟

Wie bist du in diese Wolke gekommen?
كيف إستطعت الذهاب داخل هذه السُحب؟

Mom ist toll, Dad. Wie konntest du sie nur gehen lassen?
إن أمي رائعة يا أبي لا أدري كيف إستطعت أن تتركها تذهب

Verdammte Scheiße, Wie konntest du das tun, du blödes Arschloch?
إلهي. بحق يسوع، تباً. كيف إستطعت فعل ذلك أيها الحقير اللعين؟

Team Maulwurf, Wie konnten Sie diese beiden Teams schlagen?
يا فريق الخلد كيف إستطعت التغلب على ذلك الفريقين المفضلين بشكل كبير

Und Wie hast du es geschafft, aus dem Gefängnis zu fliehen?
وفي السجن كيف إستطعت الهروب؟

Wie hast du das rausgekriegt?
كيف إستطعت أن تعرف؟

Unglaublich. Wie bist du darauf gekommen?
هذا غير طبيعي، كيف إستطعت أن تصل لهذا؟

Wie bist du entkommen?
كيف إستطعت الفرار منه؟

Wie konntest du mir das antun?
كيف إستطعت فعل هذا لي ؟

- Wie konntest du so was tun?
كيف إستطعت فعل ذلك ؟

Haben Sie...? Wie konnten Sie Kontakt aufnehmen?
هل 000 كيف إستطعت حتي الإتصال بهم ؟