Discover our services in

    "كيف الأحوال" - Translation from Arabic to German

    • Wie geht's
        
    • Wie läuft's
        
    • Wie läuft es
        
    • Was geht
        
    • Wie sieht's aus
        
    • - Wie läuft
        
    • Was gibt's
        
    • Wie steht's
        
    Wie geht's, Colonel? Open Subtitles كيف الأحوال عِندك أيها العقيد ؟
    Wie geht's, Wie steht's? Open Subtitles كيف الأحوال ؟ بماذا تشعر , عزيزي ؟
    - Hallo, Wie geht's? Open Subtitles واطسون ؟ كيف الأحوال ؟
    Und Wie läuft's momentan zu Hause? Open Subtitles كيف الأحوال فى المنزل,هذه الأيام؟
    - Wie läuft's hier? Open Subtitles كيف الأحوال هنا ؟
    Wie läuft es beim MI6? Open Subtitles إذًا، كيف الأحوال في المخابرات البريطانيّة؟
    - Was geht, Shampoo ? Open Subtitles كيف الأحوال شامبو ؟
    Wie geht's, Cat? Open Subtitles كيف الأحوال , كات ؟
    - Wie geht's? - He, Mann. Open Subtitles -و قد عاد إلى الميدان كيف الأحوال ؟
    Wie geht's euch, Jungs? Open Subtitles كيف الأحوال يا فتية؟
    - Wie geht's? Open Subtitles أهلاً بك كيف الأحوال ؟
    - Wie geht's dir, Toby? - Hey, was ist hier so los? Open Subtitles كيف الحال " توبي " ؟ كيف الأحوال ؟
    Wie geht's, Spinnerin? Open Subtitles كيف الأحوال , غريبة الأطوار
    Wie läuft's denn im Studio? Open Subtitles إذا كيف الأحوال في الأستوديو؟
    Ähm... Wie läuft's bei dir? Open Subtitles كيف الأحوال معكَ؟
    Wie läuft's mit deinem Buch? Open Subtitles كيف الأحوال مع كتابُك؟
    Wie läuft es auf der Wache? Open Subtitles كيف الأحوال عند المركز؟
    - Wie läuft es? Open Subtitles كيف الأحوال هناك ؟
    Was geht, meine Damen? Open Subtitles بخير كيف الأحوال سيّداتي؟
    Wie sieht's aus? Open Subtitles كيف الأحوال عندكم؟
    Was gibt's? Open Subtitles ، كيف الأحوال ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more