"كيف تتوقع" - Translation from Arabic to German

• Wie erwartest Du
• Wie sollen
• Wie soll
• Wie willst du
• Wie kannst du erwarten

Wie erwartest Du Hilfe von ihnen wenn sie keinen legalen Schutz haben?
...كيف تتوقع منهم المساعدة اذا لم تكن لهم أى حماية قانونية؟

Wie erwartest Du, in den Himmel zu gelangen, wenn du mich dich nicht von deinen Sünden freisprechen lässt?
كيف تتوقع دخول الجنّة ما لم تدعني أغفر لكَ خطاياكَ؟

Wie sollen wir ruhig bleiben, wenn Sie... ?
كيف تتوقع ان نحافظ على هدوء الناس بينما انت تعرقلنا

- Turm zwei ist 150 Meter entfernt. Das Geschoss wiegt eine halbe Tonne! Wie sollen wir es rüberschaffen?
يفصلنا عنه 500 قدم، وإن وزن القذيفة يفوق الطن، كيف تتوقع أن ننقلها لهناك؟

Wie soll meine mickrige Gegend damit konkurrieren?
كيف تتوقع من مراكزي الثمانية الحقيرة منافسة هذا ؟

"Wie willst du uns nach all den Jahren der schlumpflosen Suche finden?"
بعد كل سنواتك في البحث عنا دون جدوى كيف تتوقع إيجادنا؟

Wie kannst du erwarten, dass ich für ein Pfund die Nacht hier arbeite?
كيف تتوقع مني العمل من أجل 20 دولار للليله؟

Wie erwartest Du also eine überlegte Entscheidung von dem Kerl, wenn du kurz davor bist, ihm den Arm abzureißen.
الأن , كيف تتوقع من الرجل ... ان ... يناقشك بشكل رزين وأنت على وشك ان تمزق يديه ؟

Wie erwartest Du dann in ein gutes College zu kommen?
كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟

Wie erwartest Du, dass ich reagiere?
كيف تتوقع ردة الفعل ؟

Wie erwartest Du von mir, soll ich dort reinpassen?
كيف تتوقع بأني سألج هناك؟

-Turm zwei ist 1 50 Meter entfernt. Das Geschoss wiegt eine halbe Tonne! Wie sollen wir es rüberschaffen?
يفصلنا عنه 500 قدم، وإن وزن القذيفة يفوق الطن، كيف تتوقع أن ننقلها لهناك؟

Wie sollen wir so schnell das Geld auftreiben?
- كيف تتوقع منا أن نجد - نصف مليون دولار بهذة السرعة؟

Wie sollen da Kinder lesen lernen, wenn sie nicht mal ins Gebäude passen?
كيف تتوقع ان نعلم-الاطفال القراءة اذا لم يكن البناء-يتسع لهم

Wie soll denn etwas wachsen, wenn du mich nicht blasen lässt?
كيف تتوقع منى النمو ان لم تسمح لى بالانفجار

Schön war's. Und Wie soll ich den roten Teppich entlangspazieren?
كيف تتوقع مني المشي بها فوق السجاد الأحمر؟

Wie willst du Dämonen anführen, wenn du sie tötest, um ihre Kräfte zu stehlen?
كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟

Wenn wir es nicht einmal abnehmen können, Wie willst du es dann in ein Funkgerät umbauen?
،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟

Wie kannst du erwarten, daß ich so einen Schritt veranlasse?
كيف تتوقع مني بان اكون موكلا لافعل هذا

Ich meine, Wie kannst du erwarten, dass ich das ohne deine Hilfe renoviere und zum Laufen kriege?
كيف تتوقع مني أن أديره بدون مساعدتك؟