"كيف تجرئين" - Translation from Arabic to German

• Wie kannst du es wagen
• Wie können Sie es wagen
• - Wie können Sie

Wie kannst du es wagen, zu entscheiden, wer hier mehr leidet?
كيف تجرئين على أن تقرري من عانا أكثر هنا ؟

Wie kannst du es wagen, nach all dem herzukommen?
كيف تجرئين على القدوم الى بيتي بعد فعلتك

! - Wie kannst du es wagen? - Wie kann ich was wagen?
كيف تجرئين كيف أجرؤ؟

Wie können Sie es wagen, wo ich doch alles dafür getan habe, den heutigen Abend...
كيف تجرئين بعد كل ما فعلته اليوم

- Wie können Sie es wagen? - Wie kann ich was wagen?
كيف تجرئين كيف اجرء على ماذا ؟

Wie kannst du es wagen, ihn zu tragen?
‫كيف تجرئين على وضعه؟ ‬

Wie kannst du es wagen, mich des Angriffs auf Cordelia zu beschuldigen?
كيف تجرئين على اتهامي بمهاجمة (كورديلا)؟

Wie kannst du es wagen, zu sagen, ich wäre dieselbe Person, die ich war, als ich hier angefangen habe, bevor ich Burke kannte und Owen und dich.
كيف تجرئين على قول أنني نفس الشخص الذي كنته عند قدومي إلى هنا، قبل أن أعرف (بورك) و(أوين) وأعرفك.

Wie kannst du es wagen.
كيف تجرئين.

Wie können Sie es wagen, mich mir selbst zu zitieren?
كيف تجرئين على اقتباس كلامي ضدّي؟

- Wie können Sie es wagen, in mein Haus zu kommen?
كيف تجرئين على اقتحام بيتي؟ -يا قائد ...

- Wie können Sie es wagen?
! كيف تجرئين ؟

Wie können Sie es wagen!
كيف تجرئين!