| Wie läuft die Wohnungssuche überhaupt? Es ist, äh... | Open Subtitles | إذاً كيف تجرى إمور البحث عن شقه على أى حال |
| Hey, Süße, Wie läuft es? | Open Subtitles | مرحبا,عزيزتي, كيف تجرى الأمور؟ |
| - Hey, Alter. Und Wie läuft's? | Open Subtitles | مرحبا يا رجل اذا كيف تجرى الأمور؟ |
| Hey, Wie läuft's mit dem arabischen Jungen? | Open Subtitles | كيف تجرى الامور مع الشاب العربى؟ |
| - Wie geht's, Ed? - Hallo, Doc. | Open Subtitles | ــ كيف تجرى الأمور يا "إد" ــ أهلاً يا دكتور |
| Ich will wissen, wie sie ist? Wie läuft sie? | Open Subtitles | أنا أعنى كيف تجرى ؟ |
| (Nate) Ja! (Funker 2) Wie läuft es? | Open Subtitles | كيف تجرى الأمور؟ |
| Wie läuft es? | Open Subtitles | كيف تجرى الأمور؟ |
| - Wie läuft es bei euch? | Open Subtitles | -نعم ، كيف تجرى الامور عندك |
| - Wie läuft es? | Open Subtitles | - كيف تجرى الامور? |
| Wie geht es dir denn so? | Open Subtitles | كيف تجرى الأحوال معك |
| - Wie geht's? | Open Subtitles | كيف تجرى الأمور ؟ |
| Na, Wie geht's? | Open Subtitles | كيف تجرى الامور ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 