"كيف تستطيع" - Translation from Arabic to German

• Wie kannst du
• Wie können Sie
• wie man
• wie Sie
• Wie kann
• Wie könnt Ihr
• Wie konntest du
• Wie schaffst du
• Wie machen Sie das
• Wie schaffen Sie es

Sindbad Wie kannst du nur ein winziges unscheinbares Persönchen wie mich lieben?
سندباد" , كيف تستطيع حب شىء صغير" أنثى تافهه مثلى ؟

Wie kannst du nur sowas sagen, wenn sie in alten Ballkleidern und ohne Kopfbedeckung ins Theater gehen?
كيف تستطيع أن تقول ذلك وقد رأيتهم يرتدون ثياب حفلات الرقص القديمة,فى المسرح؟

Jetzt sag mir, Wie kannst du dich konzentrieren ...
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك

Wie können Sie nur so ungerührt darüber sprechen?
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

Und wie findest du raus, wie man die Sachen stiehlt, die du stiehlst?
اذن ، كيف تستطيع وضع خطة سرقة الاشياء التي تريد سرقتها ؟

- Ja. Er hält sie so fest, dass ich nicht weiß, wie Sie noch atmen kann.
كان يحضنها بقرب، لا أعلم كيف تستطيع التنفس

Wie kann ich einem vertrauen, der einen Gürtel und Hosenträger anhat?
كيف تستطيع الوثوق بشخص يرتدي حزام و حمالة ؟

Wie kannst du mich jetzt im Stich lassen? Wir sind schon Ewigkeiten ein Team!
كيف تستطيع أن تدير ظهرك لي طالما كنّا معآ ؟

- Wie kannst du jetzt an Sex denken?
كيف تستطيع التفكير في الجنس في وقت كهذا ؟

Wie kannst du so früh am Morgen so eine Scheiße essen?
كيف تستطيع أن تأكل هذه الاشياء مبكراً في الصباح؟

"Wie kannst du das ertragen?" Und sie sagte: "Ich kann es nicht.
عندما ليسا ماتت,انا قلت لها كيف تستطيع ان تقاومي هذا؟

- So einer, der im Meer schwimmt. Wie kannst du etwas essen, ohne zu wissen, was es ist?
من النوع الذي يسبح في المحيط كيف تستطيع أكل شيئ

Wenn das echt ist, Wie kannst du jemals schlafen? Na ja, du bist meine Verstärkung.
إذا كان كل هذا حقيقياً، كيف تستطيع النوم ليلاً؟

Wie kannst du vor deinen Kindern so reden?
انا لا استطيع استعادته مجددا كيف تستطيع التحدث هكذا امام اطفالك؟

Wie kannst du das erkennen, indem du mir nur ins Gesicht siehst?
كيف تستطيع الإخبار بذلك بمجرّد النظر إلى وجهي؟

Wie können Sie das von mir verlangen? Er ist mein Sohn.
هنري , كيف تستطيع أن تسألني لأفعل هذا , أنه أبني

Und deshalb sind heute Führungskräfte damit konfrontiert, wie man anders führt, glaube ich.
و هذا نوع من الحرج و هكذا اليوم ، يتواجه القادة مع كيف تستطيع القيادة بطريقه مختلفة ، كما اعتقد.

Ich wusste nicht was sie versuchte zu beweisen oder wie Sie das tun konnte was ich nicht vermochte.
لم أعرف ماكانت تحاول اثباته أو كيف تستطيع فعل ما أستطيع فعله

Wie kann man nur so heiß baden?
كيف تستطيع المكوث في حوض إستحمام ساخن هكذا؟

Wie könnt Ihr so etwas sagen?
كيف تستطيع ان تقول مثل هذا الكلام؟

13 Millionen Pfund? Herrgott. Wie konntest du so verdammt dämlich sein?
13 مليون باوند كيف تستطيع ان تكون بهذا الغباء ؟

Wie schaffst du es dass alles so schmutzig klingt?
كيف تستطيع ان تجعل كل شيء يبدو قذراً؟

Beängstigend! Wie machen Sie das?
عشر صفحات في اليوم، كيف تستطيع القيام بذلك؟

Wie schaffen Sie es, diese Sachen schriftlich zu machen?
كيف تستطيع عمل هذه الاشياء بقلم الحبر؟