"كيف تسير الامور" - Translation from Arabic to German

    • Wie läuft es
        
    • Wie läuft's
        
    • Wie geht's
        
    Captain Glenn, Wie läuft es denn auf dem Schiff so für Sie? Open Subtitles كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟
    Wo wir gerade von neuen Karrieren sprechen, Wie läuft es mit der dunklen Materie, Sheldon? Open Subtitles حسناً ، جيد بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور
    Wie läuft es mit Ihrem paranoiden Belgier? Open Subtitles كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟
    Wie läuft's? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    - Tony, Wie läuft's bei Ihnen? Open Subtitles -تونى" ، انا "جاك" كيف تسير الامور"
    Wie geht's uns denn, Kanone? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    Wie geht's? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    Wie läuft es? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    Also, Wie läuft es denn bei euch? Open Subtitles كيف تسير الامور عندكما؟
    Wie läuft's da drin? Open Subtitles كيف تسير الامور بالداخل؟
    Und Wie läuft's so da drüben? Open Subtitles لذا كيف تسير الامور هناك؟
    - Wie läuft's bei euch? Open Subtitles كيف تسير الامور ؟
    - Hey, Nancy, Wie läuft's? Open Subtitles -أهلا (نانسـ) كيف تسير الامور ؟
    Na, mein Sohn, Wie geht's? Open Subtitles هي،إبني كيف تسير الامور ؟
    Wie geht's denn so? -Hey, Joe! Open Subtitles كيف تسير الامور ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more