"كيف سار الأمر" - Translation from Arabic to German

• Wie ist es gelaufen
• Wie lief es
• Wie lief's
• Wie war es
• Wie war's
• Wie läuft es

Wie ist es gelaufen?
كيف سار الأمر يا عزيزى ؟

Wie ist es gelaufen?
-أظنه يعني , كيف سار الأمر مع (لاري) ؟ -إنه ليس المستذئب

Wie ist es gelaufen, Hagrid? Bei der Verhandlung?
كيف سار الأمر يا هاجريد..

Hey, Crocodile Dumb-dee, Wie lief es mit dem Jungen?
أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟

Gut, Sie sind wieder da. Wie lief es?
جيد ، لقد عدت ، كيف سار الأمر ؟

Wie lief's mit dem Filmstar?
كيف سار الأمر مع نجم السينما؟

Wie war es?
كيف سار الأمر يا رفاق كنتى عظيمة يا عزيزتى

Du warst ganz schön lange drüben. Wie war's?
لقد تأخرت هناك بعض الشيء كيف سار الأمر

Wie ist es gelaufen?
كيف سار الأمر ؟

So, uh, Wie ist es gelaufen?
كيف سار الأمر إذاً؟

Wie ist es gelaufen, Sir?
كيف سار الأمر سيدي؟

- Wie ist es gelaufen, gestern Nacht?
كيف سار الأمر البارحة؟ جيّد

Also, Wie lief es gestern Abend mit Ramona?
إذا.. كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟

Wie lief es mit dem Baby?
إذاً، كيف سار الأمر مع الطفلة؟

Hey, Wie lief es? Schon schwanger?
كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟

Wie lief es Mr. Jetsetter?
كيف سار الأمر أيها المسافر عالمياً

Wie lief's gestern?
إذاً، كيف سار الأمر ليلة أمس؟

- Wie war es? - Er ist wahnsinnig beliebt.
ــ كيف سار الأمر ــ انه نجم روك

Hey. Wie war's gestern Abend mit meiner Mutter?
مرحبا، كيف سار الأمر البارحة مع امى ؟

Wie läuft es so schief zwischen zwei Leuten, die sich so lieben?
كيف سار الأمر بمجرى خاطئ جداً بين شخصين أحبا بعضهما البعض كثيراً؟