"كيف عرفتي" - Translation from Arabic to German

    • Woher weißt du das
        
    • Woher wissen Sie das
        
    • Woher wussten Sie
        
    • - Woher weißt du
        
    • Woher wusstest du das
        
    • Woher kennst du
        
    • - Woher kennen Sie
        
    • Wie hast du es herausgefunden
        
    • Woher kanntest du sie
        
    Woher weißt du das? - Spuck schon aus. Open Subtitles ـ كيف عرفتي ـ فقط اذهب مع اى عاهره
    Aber woher weißt du, das ich hier bin? Open Subtitles شكرا" لك,كيف عرفتي بأن تجديني هنا؟ انك في الصحف
    - Und Woher wissen Sie das? Open Subtitles هل لي أن أسأل كيف عرفتي هذا ؟
    Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف عرفتي ذلك ؟
    Sagen Sie mir, Woher wussten Sie Bescheid? Open Subtitles لكن أخبريني، كيف عرفتي بأمر هذه الليلة؟
    - Der n. A.T. Klub. - Woher weißt du davon? Open Subtitles صحيح. n.A.T. نادي كيف عرفتي بشأن ذلك.
    Genau. Woher wusstest du das? Open Subtitles بالضبط، كيف عرفتي ذلك؟
    Woher kennst du den Typen nochmal? Open Subtitles كيف عرفتي هذا الرجل؟
    Ja. Woher weißt du das? Open Subtitles نعم، كيف عرفتي ؟
    Woher weißt du das? Open Subtitles كيف عرفتي بشأن هذا؟
    Ja, Woher weißt du das? Open Subtitles أجل, كيف عرفتي هذا ؟
    Woher weißt du das mit den Fotos? Open Subtitles كيف عرفتي بأن التقطت الصور؟
    Woher wissen Sie das? Open Subtitles كيف عرفتي بذلك ؟
    Woher... Woher wissen Sie das? Open Subtitles ..كيف كيف عرفتي ؟
    Woher wissen Sie das? Open Subtitles و كيف عرفتي ذلك؟
    Woher wussten Sie, dass ich neue Kleider habe? Open Subtitles كيف عرفتي بأنني احضرت ملابس جديدة؟
    Woher wussten Sie, dass er offen war? Open Subtitles كيف عرفتي أنك تستطيعين أخذ المسدس ؟
    - Woher weißt du das? Open Subtitles كيف عرفتي ذلك ؟
    - Woher weißt du das? Open Subtitles كيف عرفتي ذلك ؟
    Woher wusstest du das? Open Subtitles كيف عرفتي عن هذا ؟
    Woher wusstest du das? Open Subtitles - كيف عرفتي هذا ؟ أخبرتُك.
    Woher kennst du meinen Namen? Open Subtitles كيف عرفتي إسمي؟
    - Faith... - Woher kennen Sie meinen Namen? Open Subtitles فايس كيف عرفتي اسمي؟
    Wie hast du es herausgefunden, dass ich verheiratet bin? Open Subtitles كيف عرفتي إنني متزوج
    Woher kanntest du sie? Open Subtitles كيف عرفتي ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more