"كيف علم" - Translation from Arabic to German

• Woher wusste
• Woher weiß er

Woher wusste Capone wohl von der Razzia neulich?
كيف علم كابون برأيك بشأن غارتك فى تلك الليلة؟

Wisst ihr, der Kerl mit der Maske? Woher wusste er, dass Vince gegen Nüsse allergisch ist?
ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟

Woher wusste er, in welchem Hotel sie waren?
كيف علم بالفندق الذي قد كانوا فيه ؟ من يمكنه أن يعرف ؟

Woher wusste er, dass das funktionieren würde?
كيف علم بأن ما قام به كان سوف ينجح ؟

Woher weiß er von dem Bauchausschlag?
كيف علم بالطفح الذي في بطني؟

Woher wusste der alte Mann von dem Sarg?
كيف علم ذلك الرجل العجوز حول النعش؟

Woher wusste Barlow, dass er hier war?
و كيف علم بارلو حتى بأنه هنا ؟

Aber Woher wusste er von dem Schatz?
لكن كيف علم بشأن الكنز ؟

Wichtiger wäre, Woher wusste er das?
الأهم من هذا ، كيف علم هو ؟

Woher wusste er das?
لا يهم كيف، كيف علم ذلك؟

- Woher wusste er von der Bombe?
كيف علم بشأن القنبلة ؟

Oh, Gott, Woher wusste er das?
يا إلهي, كيف علم بالأمر؟

Woher wusste der wo die Waffen waren?
كيف علم بمكان الأسلحة ؟

Woher wusste er denn, dass wir hier sind?
كيف علم أننا كنا هنا؟

Aber Woher wusste er, dass Cade Matthews zu genau dieser Zeit eine Fahrt brauchte?
حتى يقوم بالقتل كيف علم أن ( كايد ماثيوز ) يحتاج توصيلة في ذاك الوقت بالذات ؟

Woher wusste er das?
ـ كيف علم بخصوص كل هذا ؟

Woher wusste er, wo Gab zu finden war?
كيف علم أين يجد غاب ؟

Woher wusste Kanjar Ro so genau, wo das gelbe Element ist?
كيف علم (كانجر-رو) مكان العنصر الأصفر؟

Woher weiß er von dem Gemälde?
كيف علم بأمر اللوحة؟

- Woher weiß er das denn?
نعم - كيف علم بذلك ؟