"كيف كنتم" - Translation from Arabic to German

• wie

Ja, habe ich,... aber ich dachte, ich nehme mir kurz Zeit und gucke, wie du dich im Zivil-Leben machst.
لأرى كيف كنتم تتعاملون مع الحياة المدنية

wie wollt ihr zusammen gegangen sein, wenn ihr nie unter euch wart?
كيف كنتم تخرجون سوياً إذا لم تقضوا اي وقت لوحدكم؟

Ich weiß nicht, wie das an einer öffentlichen Schule läuft, aber hier tun wir das nicht.
لا أعرف كيف كنتم تتصرفون في مدرستك العامة، لكننا لا نفعل هذا هنا

Denkt darüber nach, wie ihr euch um ein Haar auf diesem Boden gewälzt hättet.
فكروا كيف كنتم تتحركون حول هذا المكان

Wenn Sie die Kamera zu Burset gebracht hätten, wie hätten Sie das Foto dann herausbekommen?
وبعد أن حصلت على الكاميرا لBurset، كيف كنتم يحصلوا على صورة بها؟

wie schlecht ihr alle beim Vatertag seid.
كيف كنتم كلكم سيئين في يوم الاب

wie sollte die bewerkstelligt werden?
كيف كنتم ستنفذونها؟

- Vor der Menschheit, wie wart ihr da?
قبل البشر، كيف كنتم ؟

Okay... als Deputy... wie würdet ihr da in dieser George/Lennie Situation verfahren?
حسناً , كـ نائب كيف كنتم ستتعاملون مع حالة (جورج ) و (ليني )؟

Coulson, wie wurde Kram erledigt in den guten alten Zeiten?
كولسون)، كيف كنتم تفعلون هذه الأشياء) في الأيام القديمة؟

Das ist interessant. wie funktioniert das?“
كيف كنتم تقومون به ؟ "