"كيف نحن" - Translation from Arabic to German

• wie wir
• Wie sollen wir

Ich weiß, wie wir diese Jury schachmatt setzen.
أنا عِندي فكرة كيف نحن نستطيع أَن نعيق تلك هيئة المحلفين الكبرى

Ich weiß, wie sich das im Herzen anfühlt, wie wir zögern.
أنا أعرف كيف تجري هذه الأمور القلبية ، كيف نحن نتردد.

Er sagt noch nicht einmal, wie wir mit ihm kommunizieren können. - Ich schätze, wir bekommen ein weiteres Flashdrive.
هو حتى لم يقل كيف نحن من المفترض ان نتواصل معة تخمينى هو اننا سنُحضر فلاشة اخرى

Also, Wie sollen wir diesen Irren aufspüren?
ذلك، كيف نحن gonna العثور على هذا مجنون؟

Wie sollen wir kochen?
كيف نحن ذاهبون لطهي الطعام.

Und außerdem ist jeder Einzelne besonders deprimiert darüber, wie wir Inder behandelt wurden.
وأيضا الجميع خارج الاكتئاب بسبب، مثل، كيف نحن يعاملون الهنود.

Also irgendwelche Hinweise, wie wir drei alle retten und hunderte Gorillas aufhalten sollen?
عشر ثوان. حتى حصلت على أي مؤشرات على كيف نحن الثلاثة وستعمل انقاذ الجميع و وقف بضع مئات من الغوريلا؟

Siehst du, wie wir beide daran leiden?
هل ترين كيف نحن الاثنتان نعاني؟

Ich weiß, wie sich das im Herzen anfühlt, wie wir zögern.
أنا أعرف كيف تجري هذه الأمور القلبية. كيفنحن... كيف نحن نتردد.

Schwenkt die Fahne für Hudson High, Jungs, zeigt ihnen, wie wir stehen!
لوّحْ بالعَلَمِ ل(هودسون هايبورن)، لنريهم كيف نحن نَقِفُ!

Ich denke an Rum, und ich denke an Kuba ... und ich denke, wie wir alle sterben werden.
(أظلأفكرفي (الرم، أظل أفكر في (كوبا) و أظل أفكر كيف نحن في طريقنا للموت جميعاً

Hör mal, Ich weiß nicht, wie wir...
إنظر، لا أعرف كيف نحن...

Auf unserer Website vom Chemischen Forschungszentrum [Chemistry Discovery Center] sieht man, dass Leute aus aller Welt sie anschauen, um zu sehen, wie wir Kurse neu gestalten. Mit Schwerpunkt auf Zusammenarbeit, den Einsatz von Technik, Verwendung von Fragestellungen unserer Biotech-Unternehmen auf unserem Campus, und wir geben den Studenten keine Theorien vor, sondern lassen sie mit diesen Theorien kämpfen.
ولذلك قمنا -- لو نظرتم إلى مركز استكشاف الكيمياء على موقعنا الالكتروني، سوف ترون أشخاص يأتون من كل مكان في الدولة ليروا كيف نحن نعيد تصميم مقرراتنا التعليمية، مع التركيز على التعاون، واستخدام التكنولوجيا، واستخدام مشاكل تتعرض لها شركاتنا للتكنولوجيا الحيوية في جامعاتنا، وعدم إعطاء طلابنا النظريات، وإنما جعلهم يكافحون لإيجاد تلك النظريات.

Wie sollen wir das machen, Spock?
كيف نحن سأفعل ذلك، سبوك؟

Wie sollen wir sonst das Haus versorgen?
- كيف نحن أيضا ستعمل على وقود المنزل؟