"كيف يجري" - Translation from Arabic to German

• Wie läuft
• Wie geht
• Wie funktioniert

Ich habe die Klienten vernommen. - Wie läuft es hier?
لقد انتهيتُ للتو من استجواب الطلاّب كيف يجري الأمر هنا ؟

Wie läuft es mit den Informationen aus Brennens Handy? Könnte besser laufen.
كيف يجري الحال مع معلومات برينن على الجوال

Wie läuft's mit der Rede für heute Abend?
كيف يجري كتابة الخطاب لهذه الليلة؟ .ولياموايت.

Gut. Wie geht es voran mit der Chemotherapie?
حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟

Wie geht die Brandstiftungsuntersuchungen voran?
كيف يجري التحقيق في قضية الحريق؟

Sie ist eine stärkere Frau. Sagen mir, Wie funktioniert das, ich meine, mit euch beiden?
إنها أمرأة قوية ، أخبرني ، كيف يجري الأمر أعني ، بينكما أنتم الأثنان؟

Hey, Weiße, Wie läuft's mit der Suche?
♪ امرأه ♪ أيتها الفتاة البيضاء, كيف يجري البحث معك ؟

Hey, Mr. FBI, Wie läuft es, Kumpel?
سيد مباحث فدرالية، كيف يجري الأمر هناك يا صاح؟

Wie läuft das Autorengeschäft?
كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟

- Wie läuft die Suche nach dem Sprengkopf?
كيف يجري البحث عن القنبلة النووية؟

Das ist erst A bis M. Wie läuft's bei Ihnen?
هذه الأسماء فقط التي تبدأ بين الحرفين "أ" و "م" , كيف يجري الأمر معكِ ؟

Hey, Mr. Davis. Wie läuft es?
مرحبا سيد دايفيس كيف يجري الامر

Wie läuft's mit den Kindern?
اذاً, كيف يجري الأمر مع هؤلاء الأولاد؟

Hey, also, uh, Wie läuft es mit deinem Stück?
أهلا, كيف يجري العمل على موضوعك؟

Was hat sie gesagt? Wie läuft's?
ها أنتِ ماذا قالت، كيف يجري الأمر؟

Wie läuft es mit der Eheberaterin?
كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟

Wie läuft das Geschäft mit der Spirituosen-Werbung?
كيف يجري أمر الاشهار لتجارة الشراب ؟

Apropos... Wie geht die Suche voran?
بالحديث عن هذا كيف يجري البحث ؟

Wie geht's mit dem Opfer das Handy?
كيف يجري الأمر مع هاتف الضحية؟

Wie geht es mit der Job-Suche voran?
كيف يجري عملية البحث عن وظيفة؟

- Wie funktioniert das?
إذاً ، كيف يجري الأمر ؟