"كيف يفترض بي أن" - Translation from Arabic to German

    • Wie soll ich
        
    • Woher sollte
        
    Wie soll ich gleichzeitig befehlen und gehorchen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن آخذ الطلب و آخذ الأوامر في الوقت ذاته ؟
    Wie soll ich einen Typen heiraten, den ich gerade im Aufzug gesehen hab? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أتزوج رجل قابلته بالمصعد ؟
    Wie soll ich ohne meine Hauptfigur eine Geschichte erzählen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أروي القصة بدون قائد الشخصيات؟
    Woher sollte ich wissen, dass sie zwei Wohnzimmer haben? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أعرف أن لديهم غرفتي معيشة؟
    Woher sollte ich das wissen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أعرف هذا؟
    Wie soll ich denn einen Film ohne Schauspieler drehen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أقوم بالفيلم بدون أي من الممثلين ؟
    Wie soll ich Klarinette in einem verdammten Kleid spielen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن اعزف بالمزمار وأنا ارتد هذا الفستان؟
    Wie soll ich mich denn rausschleichen, wenn da unten ne Verbindungsparty stattfindet? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أتسلّل خارجاً من هنا مع هذه الحفلةِ الصاخبةِ بالأسفل
    Wie soll ich imstande sein zu essen, während alle anderen meinetwegen verhungern. Open Subtitles كيف يفترض بي أن آكل بينما الجميع يجوعون من أجلي؟
    Wie soll ich denn ein guter Vater sein, wenn ich nicht mal Zeit mit ihr verbringen kann? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أكون أباً جيداً إذا لا أستطيع أن أقضي معها أي وقت؟
    Wie soll ich meine Helden schützen, wenn mich jeder sieht? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أحمي أبطالي من دون أن أكشف إن كان الجميع يستطيع رؤيتي ؟
    Wie soll ich dich anstellen, wenn ich nicht für dich bürgen kann? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أستعين بخدماتك وأنا لا يمكنني جعلك مضموناً بسندات؟
    Wie soll ich die Frage beantworten, ohne alle Informationen zu haben? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أجيب على هذا السؤال دون كلِّ المعلومات؟
    Okay, Wie soll ich in eine Reinigung gehen ohne meine Freundin Wendy Jo Martinizer zu erwähnen? Open Subtitles حسنا,كيف يفترض بي أن أدخل الى مصبغة و ألا أذكر حبيبتي ويندي جو مارتينيزر؟
    Wie soll ich zu meine Party gehen und sogar so tun, als würden mich Blumengestecke und Papierlampions interessieren, bei allem, was hier vor sich geht? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أذهب إلى حفل اعطاء الهدايا والتظاهر بأنني أهتم بشأن شرائط الباقات وأوراق الزينة , وكل هذا يجري ؟
    Woher sollte ich das wissen? Open Subtitles كيف يفترض بي أن أعرف ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more