"كيف يمكن لرجل" - Translation from Arabic to German

• Wie kann ein
• wie ein Mann
• Wie kann man

Wie kann ein Sterblicher den Kraken stellen und vernichten?
كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم اكراكين؟

Wie kann ein so akribischer Mensch wie Sie ein solches Buch besitzen und die Pflanzen in seinem Blumenkasten so vernachlässigen?
كيف يمكن لرجل بمثل دقتك أن يمتلك كتاباً لعلم البساتين و يهمل زهوره؟

Wie kann ein Mann, der sich wünscht, den gesellschaftlichen Konventionen zu trotzen... und selbst über sich hinauswächst, die gleiche Sache der Frau, die er lebt, zu verweigern?
كيف يمكن لرجل يتمنى مواجهة التقاليد الإجتماعية ويتجاوز مركزه، ويرفض نفس الشيء بالمرأة التي يحب؟

Ich frage mich manchmal, wie ein Mann von meinem Verstand einen solchen Tölpel zum Sohn haben kann.
في بعض الأحيان، ادمون، وأتساءل كيف يمكن لرجل مع الذكاء بلدي يمكن أن أنجب مثل هذا الأبله.

Können Sie uns sagen wie ein Mann wie Sie eine 20 jährige Studentin kennenlernt...
هل لك أن تخبرنا كيف يمكن لرجل مثلك لقاء طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عاما

Wie kann man bei so was ruhig sitzen bleiben?
كيف يمكن لرجل أن يجلس ساكنا بينما دماءه تصفى ؟

Wie kann ein Mann, der solch einen Elan beim Tische anordnen hat, keinen Platz für jemanden übrig lassen, der ihn liebt?
كيف يمكن لرجل لديه شغف في تجهيز مقاعد الطاولات لا يترك مقعد لمن يحبه ؟

Wie kann ein Ertrinkender... einem anderen Ertrinkenden helfen?
كيف يمكن لرجل يغرق ان يساعد آخرا ؟

Wie kann ein Blinder Schmiere stehen?
كيف يمكن لرجل فاقد البصر أن يراقب ؟

Bitte legen Sie das weg. Wie kann ein Mann einen Martini genießen, wenn eine Waffe auf ihn gerichtet ist.
أبعدي ذلك رجاءاً، كيف يمكن لرجل الإستمتاع بكأس "مارتيني" ومسدس مصوب نحوه؟

Wie kann ein Toter euch ein Bild anbieten?
- كيف يمكن لرجل ميت أن يبيعك لوحة؟

Ich beobachtete euch Mädchen und wunderte mich, wie ein Mann wie Wyatt Earp mit so viel Güte endete.
تعودت أن اراقبكن فتيات ولطالما تساءلت كيف يمكن لرجل مثل "وارد ايرب "أن يحصل على الكثير من الخير

Wie kann man an eine Idee glauben, die einem so viel zerstört hat.
لا أفـهم كيف يمكن لرجل أنيظلمؤمناًبالنظرية... التي تسببت في دماره مرات عديدة ... .

Wie kann man einfach explodieren?
كيف يمكن لرجل أن ينفجر هكذا ؟